1、今日泰国新增确诊17例，累计确诊3101例；治愈2968例；无新增死亡病例，累计死亡58例；仍在医院治疗75例。

2、今日新增病例均为境外输入，且都在第二次核酸检测中确诊感染。
1）科威特返泰13例，12例为泰籍男子，年龄在31–56岁，1例为44岁泰籍女子。于6月2日被确诊感染。其中只有1例出现咳嗽、呼吸困难的新冠肺炎相关症状，其余12例为无症状感染者。

2）卡塔尔返泰2例，分别是24岁泰籍女子和29岁泰籍女子，于5月22日返回泰国，6月2日被确诊感染。女子出现新冠肺炎相关症状，男子为无症状感染者。

3）沙特阿拉伯返泰2例，为28岁和29岁泰籍男性，分别于5月21日和25日返回到泰国，并于6月1日被确诊感染。两例均为无症状感染者。

3、据统计，截止6月3日，累计无症状感染者比例占45%，有症状感染者比例占55%。但5月1日到6月3日，无症状感染者比例占65%，有症状感染者比例占35%。

4、近期返泰航班信息：6月4日早上07:10分从印度返回218人，航班号为XW9305；6月4日晚上22:40分从美国（途径韩国）返回225人，航班号为OZ741；6月4日下午18:00分从印度返回220人，航班号为FD9322；6月5日10:05分从非洲各国返回100人，航班号为ET618；6月5日中午12:10分从巴基斯坦返回50人，航班号为PK8892；6月5日下午16:05分从印度返回120人，航班号为AI340；6月5日下午19:55分从印度返回112人，航班号为FD9154；6月5日晚上21:45分从韩国返回115人，航班号为KE651。

5、下一阶段会开放的场所和活动：学校及教育机构；孕妇中心和养老院；研究中心；拍摄场地；国家公园和海滩；健身场所；演唱会、音乐会、展销会等活动场地；卡拉ok等娱乐场所。

新闻来源：O网页链接
编译：潘娇“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群