1.今日泰国新增确诊病例3例，累计确诊3031例。治愈出院2857例，治疗中118例。今日无新增死亡病例，累计死亡56例。

2. 今日新增确诊病例3例中，第1例是29岁的泰籍女性，工作地点在曼谷，在工作时与确诊患者接触致感染。第2例是55岁的泰籍男性，与上述29岁女患者有过接触致感染。第3例是27岁的泰籍女性，职业是售货员，与确诊患者曾有过接触导致感染。

3.从数据来看，三月份由普吉府至外府的人员中有7例确诊。四月份有5例确诊、五月份有2例确诊，5月份两位患者目前在清迈府和巴真府接受治疗。

4.今天是各大商场及营业场所开门营业的第一天，消费者们反响较好，商家工作人员都佩戴口罩，并且勤洗手。但消费者们认为仍需要改进的地方是：营业场所的开放时间、人流的密集程度、营业场所的干净整洁程度和人与人之间的间距问题，以及需要特别注意的是地面的清洁问题。

5.截止5月18日早上6点，“泰胜利”APP的使用情况：注册商家46,744家，注册者所在府最多的前十个府是：曼谷、春武里府、暖武里府、北榄府、巴吞他尼府、清迈府、呵叻府、普吉府、万伦府、孔敬府。

6.新闻发言人回应民众提问
（1）在使用“泰胜利”APP时，有民众反映，有署名为“泰胜利”的公众号发送信息加好友，这个想请您解答一下。
答：是官方账号，为了整合民众上报的个人健康信息。并且若有身体不适的情况，就可以及时的发起和我们后台人员的聊天对话框，非常方便快捷。
（2）在进入配有中央空调的商场及各大营业场所时，民众需要等候扫二维码登入“泰胜利”APP系统录入个人信息。这样的场所人流拥挤，空气不流通是否会有隐患？
答：在初步放宽措施时期，确实是存在隐患的。但是目前收集大家的个人信息，也是为了实时了解到大家的健康状况。希望大家携手共进，积极配合，度过这段特殊时期。


新闻来源：O网页链接
编译：赵雅静“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群