泰国头条新闻社讯   泰国国家旅游局制定三个级别的旅游复兴计划，鼓励旅游业从业者适应新常态。世界旅游业焕然一新，预计年轻一族已蓄势待发，成为疫情后的第一批游客。

泰国国家旅游局（TAT）局长育塔萨先生表示，泰旅局已准备三个级别的旅游复兴计划迎接国家“解封”，分别为：第一级别，充分做好修复重建的准备，鼓励从业者主动适应新常态，并且传达泰国仍是受泰国人和外国人欢迎的旅游目的地的信息；第二级别，若部分城市“解封”了50-60％的旅游景点，则将重点放在来自疫情控制良好国家的外国游客上，这部分外国游客可以携带医疗许可证来泰旅行，但是旅途过程中仍需遵守防控措施以防疫情再次爆发；第三级别，若一切恢复正常，则须做好应对游客行为变化的准备。

“在迎接游客重返泰国之前，泰旅局将与私营企业进行讨论，寻找复兴旅游业及如航空公司、酒店、饭店等相关行业的方法。制定复兴泰国旅游业的计划并提交至政府，以便从政府的1万亿泰铢贷款中申请到旅游复兴计划的预算。因此，所有相关的企业，无论是国企还是私企，都必须评估损失并共同制定3-6个月的复兴计划。要根据泰国国内外的疫情形势仔细考虑制定，以便于逐步复苏经济。”

此外，泰国旅游局认为，当疫情逐步得到控制，可以迎接游客时，准备出游的第一批游客大多是年龄在23至40岁之间的年轻人，其中大多数是上班族，他们充满自信，喜欢跳出框架思考，喜欢创新和新科技。泰国旅游经营者必须据此进行调整，重视调整服务模式以满足这一游客群体的需求，来迎接即将发展的旅游新潮流。

“当然，在新常态下，旅游业必将发生变化。旅游业必须更加重视游客的安全与健康。为了能够增强信心并降低疫情再次爆发的风险，游客现在最需要的是清洁和基本卫生方面的重要信息。因为在未来，游客也许无法像以往一样多了。”

如今新型旅游的发展趋势与原始旅游方式相比，已经发生了很大的变化，例如，过去游客倾向于参加大型团体旅行，但是此后，小团体或自驾游将成为旅游新趋势。为了降低感染风险，游客的停留时间也可能会从长期停留变为短期停留。

除此之外，由于世界经济并没有像预期一样发展，加之旅游业的变化，游客将会减少旅游开支。为应对新冠肺炎疫情并加强自身身体素质，预计游客将对健康旅游更加感兴趣。

泰旅局局长补充道，旅游与体育部将与泰国旅游局举行关于增加2020年游客人数和泰国旅游总收入目标的联合会议，将再次调整国内外市场收入比例目标，初步制定总收入目标应为1.23万亿泰铢。据预测，今年来泰国的外国游客应为1400-1600万人次，而泰国游客估计为8千万至一亿人次。

新闻来源O网页链接

翻译：韩情（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
审稿：张春宇（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）