1.今日泰国无新增确诊病例，累计确诊病例3025例；新增治愈病例1例，累计治愈病例2855例，仍在院治疗114例；无新增死亡病例，累计死亡病例56例；

2.疫情新闻发言人强调，16日泰国总理巴育在国家疫情管理中心会议上的讲话，自5月17日起，也就是明日起，泰国将进入疫情防控的新阶段，部分大型购物中心，商场商店，美容中心，体育场所等将陆续开放，并且将使用“泰胜利”APP 条码粘贴在店门口供顾客扫描，以便于统计顾客信息，增添顾客来访记录，实时显示给顾客有关店内人数聚集情况，有效追踪，防控疫情。

3.疫情新闻发言人表示，出门戴口罩已成为疫情当下的标配，是不可或缺的物品。同时，依然要保持警惕，做好五位一体的个人防护工作，出门戴口罩，勤洗手，保持距离，注意身体清洁，不去人员密集处。

4.疫情新闻发言人表示，今日收到来自各地警局关于当日违反宵禁禁令的人员名单共40名，其中涉嫌毒品交易居多，其次为饮酒滋事。

5.发言人回答媒体提问
（1）问：很多民众对于“泰胜利”APP现在是否已经开始使用，以及一些使用的细节还存在困惑。以及需要扫码的问题，部分网友表示，若无手机，遗忘手机或是手机不具备扫码功能应该如何处理？希望发言人给予回答。
     答：目前“泰胜利”APP已经进入预备状态，店主可在明日（17日）6；00开始，登陆泰胜利官网进行注册，填写信息，普通民众无需填写。若在注册填写中遇到问题可以致电1119进行咨询。对于扫码登记问题，泰胜利官网采取线上线下两种方式，若无电子设备依然可以通过线下登记信息进入相关场所。

（2）问：对于泰国公共卫生部正式签发公文将中国和韩国撤出高危传染病区名单一事，部分民众存在担忧，担心是否会破坏泰国当下疫情的良好局面，是否会引发泰国第二轮疫情爆发？
    答：将中韩两国撤出高危传染病区名单并不会带来民众的这些担忧，中韩两国依然属于传染病区。但是，鉴于中韩两国疫情爆发较早，同时经过长时间的努力，各项指标数据均有所下降，有效的控制住了新冠肺炎疫情的传播，为了满足泰国新阶段的防控疫情政策，经过国内专家的反复评审和意见指导，泰国公共卫生部最终确认将中韩两国从高危传染病区名单中移除。并且根据泰国当前的防控疫情政策，外国游客还不允许入境泰国旅游，同时，凡外籍人员入境泰国者需要进行为期十四天的隔离，并且需要携带各类文书证明，证件。此项决议不会引发外籍人员大规模入境泰国，也不会打破当前疫情的良好局面，民众可以放心。

翻译 赵欢  “新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群  
新闻来源O网页链接