泰国头条新闻社讯 泰国教育部出台了2020年关于学生发型的规定,允许学生留长发,但不允许烫发、染发、留胡须、美容美发和花样发型。
记者报道称,自5月1日以来,政宪公报网公布了教育部2020年关于学生发型的规定有以下重要内容:教育部规定称,为了教育机构有明确履行标准、适应当前情况及引导学生正确地履行规定,出台了2020年关于学生发型可行和不可行的规定。
为对人类利益的维护,教育部长依据教育部2003出台的《官方管理法》第12条例制定了以下规定:
一、该规定称:“教育部2020年关于学生发型的规定。”
二、该规定自其在政宪公报网发布的第二日起生效。
三、该规定中的“学生”是指正在教育机构中受教育之人。
四、学生根据发型相关规定自行履行以下2点:(1) 男同学可留短或长头发,但在侧面和后面的头发不许超过发尾际线,头前额和头中部的头发长度要适中整洁;(2)女同学可留短或留长发,但长度要适中且保持整洁。
五、禁止学生的行为如下:(1) 烫发;(2)染不同于自然发色的颜色;(3)留胡须;(4) 做不符合学生形象的行为,如做奇形怪状的发型。
六、第四、第五款规定不适用于因宗教信仰或教育机构活动要求的学生,对于此类学生教育机构负责人可酌情考虑。
七、在第四款基础上 ,合法的教育机构可在不违背该规定的条件下将学生发型的规定具体化。本规定第一款的实施应与学生形象的良好发展相适应,并让学生、教育机构、监护人、当地社区共同参与。
第八、命教育部常务次长负责该规定的实施并且在该规定执行中拥有最终解释和裁决问题的权利。
来源:bangkokbiznews
译:覃彩慧
审:洪垚鑫
(新冠肺炎中泰文翻译志愿者群)