泰国头条新闻社讯 泰国政府决议延长实行《紧急法规》，即5月1日至30日期间，继续保留4项管控措施，即：暂缓人员的出入境、维持22:00-04:00期间的宵禁、暂停人员在各府之间流动，以及取消集体培训、研讨会等多人员聚集的大型活动。

据记者报道，4月28日呵叻府府尹兼呵叻府紧急情况负责人Wichian Chantarothai先生，发布了关于开放市场的第4676条府令，该令于2020年4月28日生效。

随着呵叻府的疫情形势有所好转，各方认为应该适当放宽限制，陆续恢复正常的生产生活。经呵叻府传染病委员会批准，呵叻府府伊宣布了第37号决议，为减轻疫情对市民的影响，政府决定于4月29日允许开放部分市场，但仅限5类商品的销售，即新鲜食品、日常用品、生活必需品、厨房用品和清洁用品。与宗教仪式相关的店铺（鲜花，香，蜡烛等）和杂货商店（礼品、服装、鞋包、化妆品等）将继续暂停营业。饭店、理发店、百货商店等继续暂缓营业，具体开放时间等待疫情防控中心指示。

想在集市内经营的商家，需至少提前1天向当地政府机关报备，并到指定的摊位经营。市场内需要有完整的防疫措施，如：明显的进出口标识、体温监测点、人员间隔1.5米、摊位间隔2米以上等等，顾客和商家必须按要求在市场内佩戴口罩，停车区域应宽敞，并在各个地方放置垃圾袋，保证口罩、纸巾等污染物可及时收集。销售前后店铺需打扫卫生、并提供消毒凝胶、避免顾客直接触碰商品、找零时避免与顾客直接接触等。

地方政府应尽可能地提供便利，帮助市场陆续恢复，并严格的遵守相关防疫要求，避免病毒的再次传播。

来源：matichon
译：刘文键
审：戴鹏刚
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）