1.        目前清迈累计确诊病例为40例，其中治愈31例，治疗中8例，新增死亡1病例，无新增确诊。

2.        根据发言人介绍，政府出台了民众自测程序简易图，用于民众自我检测是否感染“新冠肺炎”。如果发烧即体温超过37.5℃，伴有咳嗽、咽痛、呼吸不畅、流涕的其中任一项症状，并有出入过机场、娱乐场所或和确诊病人接触，就有可能被感染“新冠肺炎”；如果是仅发烧，并没有进出相关高发场所或拥挤的地方、接触确诊病患，就需隔离14天，以观察是否有被感染的可能。


3.        目前政府首要解决就业的问题，因受疫情影响的酒店等相关旅游服务产业需先注册登记好相关信息，等待政府的下一步补助措施。关于领救助金的问题，目前政府收到反馈说领不到或者领得少于规定的数目，政府回应称救助金的数目是考察过个人情况来精准发放的，目前正在检查是否全部发放成功，至于没有领到救助金民众的要注意好自己提交上去的信息是否无误，检查好自己的账号，以确认救助金是否到账。


新闻来源：O网页链接
编译：彭小勤“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群