1.泰国今日新增病例15例,累计确诊2922例;累计治愈出院2594例;今日无新增死亡病例,累计死亡51例。

2.近期返泰航班信息:
4月26日15:40分,从日本返回泰国35人,航班号JAL031;
16:20分,从澳大利亚返回泰国207人,航班号TG476;
17:05分,从荷兰返回泰国25人,航班号KL875;
20:15分,从新西兰返回泰国168人,航班号TG492。

3.新闻发言人就媒体问题进行回应
(1)目前外籍劳工感染人数较多,就外籍人士聚众活动的问题政府将如何处理?
答:公共卫生部将积极检查高风险人群。为防止人员聚集地成为风险区,公共卫生部的各专业团队将有序投入到日常环境卫生的维护中。另一方面,希望包括外籍人士在内的广大人民群众能够审时度势,积极配合政府工作,如遇问题需及时向当地政府机构寻求帮助。

(2)群众对疫情给日常生活带来的改变褒贬不一,疫情好转后,是否将继续新的生活方式?
答:之前的生活方式已不能复原。就过去3、4个月的时间来看,全球的感染病例中多为无症状感染的年轻人,考虑疫情的传染途径,若恢复之前的生活方式感染风险极大。现在疫情的控制情况尚不可测,即使做好了自身的疫情防护,外部的感染因素也是不可知的。以往的旅游、购物等行为会导致疫情感染,所以要想恢复到之前的生活方式仍需很长一段时间。让日常生活复原的方法有两个,一是发明可彻底治愈疫情的药物,二是成功培育疫苗,但就最新的消息看来,疫苗可能研发成功的时间在明年初。所以在此期间,建议大家做好自身防护,对他人和自己负责。

4.新闻发言人呼吁大家齐心协力,强调共同合作,继续与疫情奋勇搏斗!

5.近期是疫情的调整时期,我们看到了多方面的改变,尤其是自然和环境方面出现了欣欣向荣的迹象,粉海豚的现身犹如自然赠与人类的厚礼。希望大家为疫情防护再献一份力,积极居家隔离,共渡疫情难关。

新闻来源:https://youtu.be/3Ni61Fmw3BY
编译:李海霞“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群

发表评论