泰国头条新闻社讯 疾病控制厅厅长确认在3-4个月内将从中国进口疫苗进行测试，这是一个好的趋势，但目前最重要的事是为了防止新一轮传播以避免重演国外的事件，必须认真考虑后再对一些必要场所实施解封，必须与公众认真沟通，取得民众的理解。

COVID-19在泰国的传播趋势有较为明显的好转，这将使得下周的解封成为可能。一些泰国人开始以办事为由外出，有些是为谋生，但是其中有部分人疏忽大意，出门不戴口罩。

在新增人数不断减少的同时，还有另外一个好消息。疾病控制厅公布了泰国在进口疫苗使用方面的新进展，确认将在3-4个月内从中国进口疫苗进行测试。疫苗的初步接种将针对两个群体，即:1.为了减少死亡率，将对高危人群进行接种，例如老年人、患有慢性疾病的人、儿童等; 2.为了减少感染率，将对出现大规模感染的城市工作的青壮年进行接种。但无论如何，该对哪类人群接种还需要再一次评估再做决定。

我们可以看到抗击COVID-19行动正在一步步取得成效，现在我们应该基于原来的准则，让医学成为解决问题的先锋。我们也同意发言人塔威信所说的让泰国人每天保持警惕不要疏忽，过快地解封可能会导致人们放松警惕使得疫情再一次爆发，感染人数再度增加，使得发生在包括欧洲和日本在内的其他国家的事件在泰国重演。特别是在新加坡，尽管前不久新加坡感染人数已经下降很多，使得很多国家学习采用了新加坡治理的这种模式，但4月21日新加坡出现的超级传播者后，在一天内就导致超过一千人被感染。

美国约翰•霍普金斯大学在最新报告中对疫情现状表示担忧，尤其是纽约市。从以上我们可以看到总体局势仍不容乐观，在解封或者放宽任何措施之前都需要仔细考虑，必须和公众沟通让其理解，相信泰国人民会共同携手度过难关。

来源：bangkokbiznews
翻译：吴洁颖
审核：杨依嵽
（“新冠肺炎”中泰翻译志愿者）