泰国头条新闻社讯 迈克先生是美国生活消费最昂贵的城市中新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他敞开心扉讲述到自己冒着生命危险的工作生活，最让人揪心的事是新冠患者去世前与亲属的视频通话。“我分享这个故事是为了让泰国的同胞们清醒地意识到，新冠疫情并不是普通流感，希望大家在居住的地方齐心合作，时刻关注新闻，以免让我们爱的人在紧急时刻选择谁将存活，谁将离世”。

迈克先生是美国加州旧金山市新冠病毒感染中心ICU病房的一名泰国护士，他向泰国媒体讲述了新冠患者的悲惨故事以及重症监护室的工作生活。

迈克表示，自今年3月25日以来，旧金山市长官方宣布这所医院为新冠患者治疗中心。医院的医生、护士以及所有医务人员的工作量非常大，对于迈克先生而言，平时每周工作4天，每天工作8小时，但目前连续工作8天，连续4天加班16小时，与同事轮流休息半小时。

前来医院治疗的新冠患者年龄在25-80岁之间，ICU病房的患者有呼吸不畅的症状，需要呼吸机的帮助。每位患者的症状按病人的年龄、自身的疾病表现各有不同。医护人员需观察患者的心脏、呼吸状态、肝、肾、肺、泌尿系统、插胃管的运作情况等。重症患者失去意识也十分常见。

迈克先生透露与患者在狭窄负压的ICU病房工作5-6小时，说自己不怕染上病毒是假的，每次操作都须加小心，以防被感染，进入重症监护室之前，必须从头到脚像宇航员一样穿上防护服，戴上双层面罩、护目镜、N95口罩、双层手套以及鞋套。

治疗新冠患者时刻冒着生命危险，虽然戴着N95口罩也可能危及生命。迈克还出现过晕厥、呼吸急促、缺氧而心跳加速的情况，他每次必须摘下防护服并站在ICU病房前5分钟再回去照顾患者。

N95口罩会储存二氧化碳，戴口罩时会使身体所需的氧气吸入困难。因为要在病房里长时间照顾患者，从而导致摄入二氧化碳过多。

在重症监护室照顾患者的过程中，迈克先生透露他的视线必须一直观察着患者和透析机，若两者之间无连接，患者可能会在几分钟内失血过多而死亡。

在给患者注射之前不得不来到病房外来取下头部的防护装置，吹出护目镜蒸汽，因为看不清，怕扎到自己。工作时，如无必要，尽可能不取下口罩。工作完成时，必须反复洗澡以防止感染家人。

“在家里的时候，即使是狗也尽量不接触。照顾病患不仅我们自己担风险，家庭成员同样面临着风险，新冠患者不断增多，必须找到方法来应对变化的疫情。”

ICU病房中大多数新冠患者病情较重，如果患者出现严重昏迷不醒，治疗过程决定将分为3个部分：护理部主任、急诊室医生、患者的合法家庭成员，如果患者的孩子或妻子同意停止抢救，医生将移除所有治疗设备。

迈克照顾的其中一位患者被限制亲人探望，患者只能用视频的方式跟亲人做最后的道别，这也是护士能为病患家属做的最后一件事，即使患者已经没有意识也不能说话。

“那次，当患者要离世时，我和医生站在的患者床边，在iPad屏幕上看到了患者家属的告别和哭泣，这是非常令人悲伤的画面”

迈克先生讲述这位去世的患者是无潜在疾病的中年患者，花了16个小时用OT(结核菌素实验)来挽救生命，在病人的身体埋下IV(静脉注射)管以帮助其治疗。但最后还是失败了，使迈克先生感到挫败和沮丧，但他考虑到自己已履行了职责，并鼓励自己继续下去，因为每天还有其他患者在等着。

“我告诉自己要赶紧振作起来，因为还有很多患者在等着我。希望那些阅读我今天分享的故事的人能意识到新冠疫情的严重性，我仍然看到很多人聚会、闲逛，对自己不负责，自己可能没事，但周围的人可能有感染的风险，我真的不想以后再为这些事后悔。”

迈克先生总结道，每个人都可以通过减少自私、为他人着想、分享美好的事物来成为英雄。相互鼓励，相互分享，不论国籍或宗教。最后，希望每个人都有良好的身心健康，共同度过这场疫情！

来源：thairath
译：奎冉
审：王蓉
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）