泰国头条新闻社讯 中国新冠（COVID-19）疫情得到缓解后，中国的经济活动在四月初逐渐恢复正常，这对于与中国有密切合作的泰国企业来说是个好信号。中国购买力恢复正常有利于向中国出口的泰国出口商；而中国供应链恢复正常也有利于须从中国进口原材料或产品的泰国制造商。

正在恢复正常的中国市场购买力对泰国经济产生了重大影响，尽管其速度比较缓慢。从2019年泰国与中国贸易的总体情况看，泰国对中国商品出口总值为290亿美元，占出口到全球总值的12％。出口总值最高的商品组合为塑料制品颗粒和化学制品、橡胶和橡胶制品、电子产品。这三种商品组合出口总值占对中国商品出口总值的40％（见图1）。

中国是泰国的主要供应国。若中国经济继续发展，即使暂停进口原材料和商品，过后也会进口更多（见图2）。2019年，从中国进口的商品进口总值为500亿美元，占从世界进口总值的21％。其中进口总值最多的商品组合为机械、家用电器和化学制品，占从中国进口总值的40％（见图2）。

与中国密切相关的供应链的恢复将有利于制造业，与疫情密切相关的服务业则须等到国内外疫情结束。

截止2019年，在泰国证券交易所上市的制造业公司以及与中国关系密切、有收入来自中国、并在中国进行投资的上市公司共有45家，这些公司来自各行各业。截至2020年3月26日，这45家公司总市值均为2.4万亿泰铢，占泰国证券市值（SET）的20％。（见表1）

此次引用的信息不是为了介绍投资情况，而是为了显示某些行业在局势变化下存在的潜力。经济风险暴露数据库是有局限性的，因为没有外国直接投资或外国收入的报告规定或标准。若公司认为外国投资或外国收入对公司业务的整体运行影响不大，上市公司可能对此进行报告也可能不报告。因此，经济风险暴露数据库的数据并不能完全显示其真实情况。

无论如何，数据收集者已竭尽全力使信息准确无误。投资者应仔细研究上市公司的基本资料，在市场仍高度不稳定的情况下，投资须格外谨慎。

来源：thansettakij
译：杨正会
审：陈金兰
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）