泰国头条新闻社讯  新冠疫情严峻的局势造成“酒精啫喱”价格高、买不到，导致群众不能备置以此保护自己和部分地区断货的情况。

有泰媒因此联系专家就上述问题寻找另一种解决方法。

曼谷卫生局疾控司司长Methiphot先生透露，关于酒精啫喱问题，曼谷药剂局有足够储备向患者、居家隔离者或向医疗机构、各地公共卫生服务中心供给。但对于一部分无法购买到酒精的群众可使用肥皂或清洁剂（如洗手液、洗涤剂或能洗掉油脂及清除病毒的相关产品）。而对酒精过敏的群众应使用不刺激皮肤的肥皂。

为保护自己免受新冠肺炎伤害要做到以下三点：
1.勤洗手。若无肥皂，酒精、清水均可。
2.若出现咳嗽、打喷嚏等症状，务必戴好口罩并立即到相关部门检查
3.与人保持至少一米的距离。

曼谷卫生局药局主任Boonyawan透露，在出席与国贸税厅的会议后，证实95％酒精不会缺货，因为这只是生产酒精啫喱的一种成分。货物短缺是由于人民需求量高于往常且一部分供给政府部门，导致私营企业紧缺95％酒精来生产。国贸税厅保证在2-3个星期内将有大量70％酒精上市。

曼谷卫生局药局主任Boonyawan还表示，95％酒精不可能杀死病毒，因为极易蒸发。可杀死病毒的是70％酒精，因为其浓度高，消毒作用强。在此提醒广大群众在酒精啫喱紧缺期间，务必清楚95％酒精只能稀释病毒，无法杀死病毒，且我们不知道市场上是否有95％酒精销售。另外乙醇是按照一定比例稀释的酒精，它能有效杀死病毒，但若酸度过高会刺激皮肤。因此群众必须小心产品中的某些成分。有很多人问，若对酒精啫喱过敏要怎样用其他产品来杀死病毒？答案是，一些人是对凝胶成分过敏，让其用70％酒精来代替用酒精啫喱清洁或直接使用肥皂、肥皂水洗手即可。

药局局长最后表示，除70％酒精，Haiter品牌的漂白剂中就含有的0.1-0.5％次氯酸钠（Sodium hypochlorite）以 次氯酸钠1：25:兑水或1：23份兑松节油的溶剂同样也可以杀死新冠病毒（covid-19），但含酸高，会刺激皮肤且刺鼻。最后，提醒广大群众不要触摸公共场合的物体或有挥发性成分的物质，请勿用手接触皮肤、眼睛，请勤洗手，减少病毒传播。

来源：dailynews
译：张栖郢
“新冠肺炎”中泰翻译志愿者群