泰国头条新闻社讯 近日，泰国银行家协会会长Pridee先生表示，银行家协会成员银行将依据二月起颁布的相关措施对有经营困难的债务人，包括小额贷款客户提供帮助。例如，允许债务人分期支付利息，本金暂无需分期还款，以及将与政府携手降低每月最低还款额，并放宽信贷利息。若银行未及时联系受疫情影响或将受疫情影响的债务人，债务人可主动与银行取得联系。

受疫情影响，政府已下令关闭部分服务场所。为了保障民众的有序生活，推动银行业服务的正常运转，泰国银行家协会、协会成员银行以及泰国中央银行决定在疫情期间不暂停金融服务，例如，将在自动取款机中放入足够的现金，并持续为民众开放互联网金融系统。

泰国中央银行金融稳定理事 Methee 先生表示，前期因受全球金融市场的影响，泰国公债市场也出现了很大的波动，泰国中央银行通过持续购买短期或长期政府公债来保障金融系统的正常运转。3月18日，泰国中央银行购买了450亿泰铢的公债，使得3月13-19日的公债购买规模超过了1000亿泰铢。为了减轻国内金融市场的动荡局势，保证交易的正常运转，泰国中央银行还将继续购买公债。

来源：thairath
编译：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）