泰国头条新闻社讯  泰国医学科学厅在成功地培育出新冠病毒毒株后，正致力于抗新冠病毒的疫苗研究。“泰国医药局”（注：指代后文的“传统及替代医学发展司、医学科学厅及政府制药组织”）也不逊色，正专注于研究“穿心莲”是否具有消灭新冠病毒的药效，预计一个月后揭晓答案。

2月21日，泰国公共卫生部医学科学厅厅长欧帕医师就新闻报道的医学科学厅新冠病毒检测药剂不足一事做出回应，公开证实医学科学厅检测药剂充足，而且目前正和相关单位合作开发新冠病毒检测实验室，包括泰国医学委员会、Bamrasnaradura传染病研究所和泰国康民国际医院。能够检测病毒的医院，请务先必向科学厅申报，以便科学厅检测其是否达到标准。

目前，医学科学厅正加紧提升医院检测病毒能力，至少让每个府有一所这样的医院。无论如何，目前医学科学厅已能够在细胞里培育出新冠病毒，这将有利于疫苗和药物的研制。此外，医学科学厅将与玛希隆大学、朱拉隆功大学、泰国政府制药组织、泰国国立疫苗研究院一道就疫苗研发继续展开合作，必定需要时间检验，但这是一个好的开端。

泰国传统及替代医学发展司副司长巴莫•萨提拉医师说道：“为了研究泰国草药穿心莲在增强抵抗力、防感染、防病毒，尤其是呼吸道系列疾病中的病毒方面是否具有奇效，传统及替代医学发展司将于2月25日与医学科学厅及政府制药组织签署合作协议，以验证其是否能抵抗新冠病毒。实验样本是十名健康的泰国人，在使其服用穿心莲后，将在医院接受五天观察，之后提取其血清放入新冠病毒中，以验证穿心莲是否具有消灭病毒的药效，该实验需要约一个月的时间。”

来源：dailynews
译：阳玉兰
审：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）