泰国头条新闻社讯 Superpoll 联合众学者公布泰国民众对新冠疫情了解程度调查报告结果，报告显示：70%的泰国人认为病毒漂浮在空气中，80%的人会戴医用口罩出门，但只有极少数人会经常洗手。

2020年2月13日，国家研究委员会秘书长，国家研究所主任，兼高等教育、科学、研究与创新部主任医学博士Sirirerk Songsivilai教授，玛希隆大学公共卫生学院院长ChanuanThong thanasukan副教授以及SUPER POLL研究室主任Noppadon Kannika助理教授共同公布了全国各界人士参与的对新冠疫情了解程度调查报告结果。

于2020年2月日8至2020年2月11日进行问卷调查，使用定量研究和定性研究的方法，共计获取1201份样本，从此次调查报告可以看出泰国人对新冠疫情和相关新闻的关注程度：56.6%的泰国人对新冠疫情非常关心，27.8%的泰国人对新冠疫情一般关心。66.7%的泰国人通过facebook获取新冠疫情的相关报道，66.6%的人员从电视获取信息。当问及民众最信赖的媒体时，发现37.2%的泰国人相信来自电视媒体的信息，只有14%的泰国人相信来自facebook上的信息。可以看出：相比facebook,民众对来自电视媒体的信息更为信赖。

就民众对新冠病毒和其传染方面的认知和了解程度来看，只能算中等：71.5%的泰国人认为病毒会漂浮在空气中及人群密集处；仍有79.6%的人认为自己不会被传染。大部分人知道外出应该如何做好预防工作，例如，83.4%的人表示会佩戴医用口罩；60.4%的人会经常洗手；56.9%的人会在手掌处涂抹免洗洗手液消毒等。

民众对新冠病毒在不同情形下传染的认知程度如下：86.0%的人认为逛商场会感染新冠病毒；83.5%的人认为同乘一架飞机会被感染；83.0%的人认为到自然景点游玩会被感染；82.1的人认为乘坐公交车、出租车或轻轨会被感染；81.3%的人认为与新冠肺炎病人一起吃饭会被感染；还有47.5%的人认为和病人一起听音乐会被感染。

民众对政府和相关部门工作的需求情况是值得关注的事，61.5%的人表示希望政府分发口罩；51.2%的人表示希望设立疫情应对中心，以便认识和预防疾病，发布真实可靠的信息；45%的人希望能分发免洗洗手液。

医学博士Sirirerk Songsivilai教授说道：“新冠疫情从中国蔓延到泰国及世界上多个国家。对于泰国来说，及时接收相关新闻信息、关注社会动态和民众对新冠疫情传播的反应十分重要。近来，在各种媒体上发布了很多新闻，特别是社交媒体上，内容有真有假，相关单位必须随时准备好应对后续发生的情况并及时采取措施。”

泰国高等教育、科学、研究与创新部请国家研究所在科学和社会领域进行短期和长期的研究。就获取信息和真实数据、获取新闻渠道、正确保护自己、风险识别、焦虑度以及医疗和公共卫生服务问题在国内进行了民意调查，以便与相关单位进行协调，做出有利于民众的决策、措施和制定相关政策，并将正确的学术信息传递给公众。

ChanuanThong thanasukan副教授提出：当前公共卫生工作的重点是给民众提供健康方面的知识。旨在确保民众及时获取相关信息,以便最大限度地保护自己的安全。在这份调查报告中，我们得出一个重要结论：民众获取相关信息、追踪新闻进展，可信度高的主流媒体仍然是电视,社交媒体则是Facebook。

将调查资料用于决策的过程中发现：各部门的负责人必须提高说话技巧，向民众提供简明明了的信息。而关于新冠病毒的传播方面，70%的人认为病毒会漂浮在空气； 80%的人仍认为自己不会感染病毒。在照顾自己和密切接触者方面， 80%的人注重戴口罩，仅有少数人经常洗手，不用手摸脸、鼻子、嘴巴和眼睛。照顾密切接触者方面，80%的人表示会带他们去医院检查；照顾工作同事方面，60％的人会直接休假。因而对于新冠病毒的传播方面的工作必须更加具体且明确，例如工作场所要有体温测量仪或体温计，谨防在工作场所发生病毒传播；医院应该设置指示点并标明检查步骤，以便提供便捷的服务。

来源：bangkokbiznews
翻译：唐填珍
审稿：保梅（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）