泰国头条新闻社讯 泰国保险业监督和促进委员会秘书长Sutthiphon Thaweechaiyakan博士称：为关照全国民众的生命健康，本委员会已经协商并嘱咐了各保险部门立即制定关于新冠病毒的保险保障服务，并将通知所有伤亡保险公司和人寿保险公司密切关注相关动态且给予援助措施。

泰国Dhipaya公共保险有限公司的总裁Somporn Suebthawilakul博士提到：为减轻新冠病毒感染者入院就医的费用负担，本公司已推出了“新冠病毒”的保险业务，其中包含了“新冠肺炎”的医疗救治费，最高可达10万泰铢，以及后期补偿金，最高可达100万泰铢，所获保险利息150泰铢/年起，本保险适用于各年龄段，有意者可通过正规渠道或本公司在全国各地的分公司购买。

此外，还将出售因雾霾PM2.5引发的疾病保险，此保险利息216泰铢/年起，最高保障金额为20万泰铢，适用年龄段为20—60周岁人群，可快速拿到保险金，而参保的疾病包括由雾霾PM2.5或其他原因所引起的疾病，如:脑血管疾病、肺癌、慢性阻塞性肺疾病及缺血性心脏病等。

曼谷公共保险有限公司(Bangkok Insurance Public Company)董事长兼首席执行官Abhisit Anantanatrat博士称：为减小民众担忧、共同战胜疫情，本公司将与TQM Insurance Broker Company携手共同推出“新冠病毒:遇—付—结”的保险业务，参保人员若感染“新冠病毒”即刻可获得5万泰铢保险金，无须提供健康诊断证明便可购买此保险，保险利息仅299泰铢便参保1年。

泰国人寿保险有限公司首席执行官Aman chowla先生表示：本公司将提供特殊事件的每日补偿金，对于持有健康附加条款的被保险人，将在原有保险赔偿标准的基础上，额外获得每日1千泰铢（最高不超过15日）的赔偿金，且保险费用不变。

东南人寿保险股份有限公司声明：面对目前泰国正处于雾霾PM2.5的情况，本公司推出了6种雾霾PM2.5保险计划，其覆盖了小孩到成人阶段，例如:Smile Kids保险计划，这是一种无论是普通疾病还是意外受伤都可以报销90%的医疗费用，且保险利息为每天23泰铢起，以及最高可获100万泰铢的医疗保险计划，而且保险人家属看护也可获得每年15000泰铢的保险金。

来源:Dailynews
译员:胡应巧（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
审稿：蒋蕾