泰国头条新闻社讯 近日，一名来清迈旅游的28岁中国游客被确诊感染了“2019新冠病毒”，据悉该患者从湖北省荆州市来到泰国。2020年1月14日其乘坐火车到武汉市， 然后乘坐武汉飞往昆明的飞机；1月15日从昆明抵达清迈。1月18日，其出现流涕和轻咳的症状。1月21日，患者前往清迈大学附属医院就诊，此时伴有发烧症状。

由于考虑到感染新冠病毒的风险，于是安排患者在负压分离室中进行隔离。对于上呼吸道感染者则按照卫生部推荐的标准进行病情检查。

医学院和朱拉隆功医院两所研究机构，从病人喉咙和鼻腔的样本检测中得出其“未感染2019新冠病毒”的结果。

为了应对清迈地区高风险病人收治部有限的状况，将根据公共卫生部一月二十二号的指令，将病人移至普通病房，那时病人的胸透检查片仍然显示正常

“1月25日晚，患者仍发烧。 医疗团队反复检查nCoV病毒，但鼻腔和喉咙样品的结果仍表明，两所机构均“未发现2019新冠病毒感染株”。

医疗团队考虑到患者和工作人员的安全问题，采取之前的治疗方式，于1月27日，发现患者有咳嗽症状，医疗团队再一次通过胸透检查片检查，发现患有肺炎，于是马上将患者送入隔离室进行隔离治疗。

“为了确保诊断结果的准确性，增加了插入气管内镜和肺部抽水检查，于1月31日证实，从肺部的积水中发现2019新冠病毒”

现在患者已经在专门为呼吸道疾病感染者设置的隔离室治疗，咳嗽的症状有所缓解，但仍然经常感觉呼吸困难。

医院方面考虑到患者以及所有医护工作人员的安全问题，马上根据情况制定计划，将患者转移回独立病房，并单独观察病人的症状，且这个病房不再接收其他病人。之后立即通知曾经在这个病房的患者需留意自身的情况，如果出现咳嗽，发热，嗓子痛或呼吸困难等症状，马上回来看医生，地址是宁曼门大楼前的检查点。

除此以外，医院方面还对照顾上述患者的工作人员的健康状况进行监控，对于与患者接触较多的工作人员，必须停止工作，在独立病房观察14天，这是为了确保再次回到正常工作前没有感染病毒。

“到目前为止，没有病人及医院工作人员出现异常症状或是病毒感染”

医院方面对其他工作人员一直采取保护措施，筛查以及监测新冠病毒的传染。进入医院大楼前，必须经过热扫描摄影机或检查点，此外，为了减少病毒的传播，重申了戴口罩和正确洗手的重要性。

医院仍然正常营业，请大家以及工作人员相信医护人员专业的护理，这所处于领先地位的大学附属医院，在过去60年一直受到泰北人民的信赖。

来源：thaipbs
译员：刘国秀 高晓丹 王惠 林娅 钱思阳 李青璇
审稿：蒋蕾