泰国头条新闻社讯 7月28日,据泰媒报道,近日,苹果公司发布了一则在泰国拍摄的广告,引发了泰国社会的广泛讨论和批评。该广告讲述了美国一家小公司,需要制作一批低成本猫粮盒子,而且需要在签订合同后完成50万只箱子的生产。这家美国公司认为泰国有能力完成这一紧急项目,于是动身前往泰国。广告片中的人物在泰国遇到了一系列的问题,而所有问题都通过苹果产品解决了。

泰国网友最不满的一点就是广告片中的色调、场景、服装、道具、车辆等都让画面看起来非常老旧。虽然影片中出现的老旧公交车、出租车等东西目前仍然出现在泰国社会,但这一广告片还是引发了泰国网友的批评浪潮。

一位在泰国居住多年的外国TikTok博主David,也对这则广告发表了强烈不满的评论。他在自己的TikTok账号(davidwilliamdw)上发布了一则视频,表达了对苹果公司不尊重泰国这一行为的强烈不满,他对广告中的表现手法进行了强烈的批评,并表示会马上去买一部三星的折叠手机。
 
视频一开始,David看到广告中展示的酒店时,就忍不住感叹无法接受这个场景,他对该公司及其团队拍摄出来的泰国实景表示疑惑和不解,因为呈现出来的是像是50年前甚至70年前的泰国,一点现代感都没有。David认为,都不用来到泰国,只用在谷歌上搜索一下“泰国有没有现代感”,得到的回答都会是“有”。
 
David表示,单看泰国机场就比美国的纽约肯尼迪机场还要现代化,真是难为苹果公司费尽心思找这么一个破旧的机场来拍摄了。接着看下去会发现,广告片中的人物坐上了一辆看起来像是世界历史上最古老的出租车。作为一名在泰国生活了多年的外国人,他可以非常肯定地说,不管坐了多少次出租车,都没坐过这么破旧的车。
 
广告中的一切都让世界人民对泰国的印象变得极差。如果继续看下去,会发现他们还去了一家看起来像有一千年历史的酒店,David质疑制作方真的有必要找一个这么糟糕的地方吗?他还质问苹果公司,泰国人已经在全世界受到足够多的歧视了,真的有必要这样再踩泰国一脚吗?他认为这样的行为非常不友好。
 
最让David感到失望的是,果粉们还在不断为苹果辩护,称这并不是一种侮辱,而是一种艺术表现,想展示30年前的泰国。但David反问:“如果这是苹果的意图,那为什么广告中会出现iPhone 15?30年前iPhone还没诞生呢。”他还指出,每次看好莱坞电影,不管是哪种类型,只要是展示美国的场景,总是让人感觉那里非常好,非常干净。但实际上,美国也有很多问题。
 
最后,David总结道,从现在开始,只会支持三星,因为他们尊重泰国人,且今天会去买一部三星的折叠手机,然后给大家做个测评。
 
(编译:王爽 四点零翻译工作坊;审校:Juliette;来源:matichon)

发表评论