泰国头条新闻社讯 6月7日,据泰媒报道,泰国南部董里府干东县Ban Nam Rap学校二年级的学生阿希姆有着与众不同的名字,这位8岁男孩名叫รรรรรร พระคง,由连续6个泰语字母ร组成,他独特的名字引起了老师、同学和其他人的注意,但大多数人都无法正确读出他的名字。

阿希姆的一年级老师努查丽表示,阿希姆的名字读作“拉兰隆”,名字中的第一个ร读作“Ra”(中文音译:拉),中间两个รร读作“Ran”(中文音译:兰),最后三个รรร读作“Ron”(中文音译:隆),意为被家人爱护的人,这是阿希姆的母亲给他起的名字,母亲希望每个见到他的人都能因此而记住他,而母亲现已过世,阿希姆和奶奶生活在一起。阿希姆的身体不太好,经常缺课,但学习努力,和朋友们相处融洽,经常在学校一起玩耍,也受到老师和同学的喜爱,朋友们经常叫他“六ร小子”。

阿希姆说,他长大想成为一名警察,打击犯罪。他无意改名,因为这是妈妈起的名字,虽然看起来奇特,但寓意很好,虽然难读,经常被朋友们调侃,他也常常需要给别人解释自己的名字,但他对这个名字感到非常自豪,因为学校中再没有人拥有他这样独特的名字。

(编译:王鲁曳 四点零翻译工作坊;审核: wan:来源:ch7hd_news)

发表评论