泰国头条新闻社讯 5月10日-14日期间，泰国总理赛塔将陆续前往素攀武里府、北碧府、叻丕府及碧武里府视察工作并召开内阁会议。5月12日，在完成了对素攀武里府和北碧府的访问后，总理赛塔一行来到了叻丕府，就当地果蔬及农产品种植、销售等问题同民众亲切交谈。

上午11点，总理赛塔一行到达叻丕府并前往当地中央蔬菜水果市场Sri Muang了解果蔬等各类农产品交易情况。据悉，该市场自1990年开始运营，面积约300莱，包括蔬菜、水果等各类来自西部八府地区农产品，销往南部14个府以及马来西亚、新加坡、缅甸等国家，交易额约占75% – 80%，市场流动资金达2亿泰铢。

总理赛塔在参观了解该市场详细情况后表示，该市场发展势头很好，几乎占据着全国三分之一的货物运输，未来希望能够将这里打造成为把产品分销到马来西亚、新加坡和缅甸的典范，为人民创造更多就业机会，推动经济更加繁荣发展。目前来讲，最重要的是需要缩小农民和消费者之间的距离，减少中间商，为人民创收。

赛塔表示，希望商务部和农业部能否商讨出一种商业模式，能够有效地增加老百姓的收入。泰国约有1000万农民依靠种地获得收入，因此，如何经营能够使得农民利润最大化是亟需解决的问题。尤其是在技术方面，例如水资源的高效利用将提高生产力及生产效率，降低种植成本，从而在一定程度上增加农民收入。同时，政府也在着力控制农产品价格，解决化肥价格昂贵问题。农业部门始终是泰国经济发展非常重要的一环，拥有完整的种植、货运及销售体系，因此，商务部、农业部、财政部等各部门通力合作将进一步推进泰国农业发展，让民众的生活水平得到提升。

(编译：周琳瑞 四点零翻译工作坊；审校：jinda )