泰国头条新闻社讯 4月3日 据泰媒报道，十年前震惊泰国的龟岛谋杀案犯人翻供，声称自己是无辜的。
2014年，两名缅甸酒吧工作人员Zaw Lin 和 Win Zaw Tun被指控在龟岛谋杀了英国情侣大卫·米勒 (David Miller) 和汉娜·威瑟里奇 (Hannah Witheridge )，嫌疑人一直坚称自己无罪，表示他们为一项没有犯下的罪行在监狱呆了十年。
目前，两名被指控的凶手都是29岁，他们写信给泰国当局，对他们的判决提出上诉，声称自己是被陷害。
“我们冤枉地监狱里关了近十年，死在龟岛海滩上的英国人，我们见都没见过。”

两名缅甸囚犯痛斥泰国警探“拙劣的”调查：“这个月我就29岁了，想到自己在监狱里白白浪费了自己年轻的生命，我感到很难过。我想再过几年我就能出狱了，因为我已经在监狱里待了很长时间了，现在应该释放我了。”
在警方调查过程中，两名凶手被要求重现犯罪过程。他们戴着防撞头盔、穿着警察背心、戴着手铐，展示了如何用锄头残忍地杀死汉娜和大卫。
此谋杀案引起了人们对龟岛的关注，由于龟岛当时发生了一系列命案，而被西方媒体称为“死亡岛”两名缅甸劳工刚被捕时认了罪，但后来撤销了供词，声称是被严刑逼供。检察官出示了烟头上的DNA证据，证明他们与大卫以及汉娜的谋杀案有关。

然而，在苏梅岛的审判显示，被认为是凶器的锄头上发现了两个不同的DNA。Zaw Lin声称，将他与锄头联系起来的证据是有缺陷的。“他们发现的DNA来自香烟，而不是来自尸体。实际上，他们没有任何其他的确凿证据可以给我定罪，并判处我死刑。”
此前，他们被告知将于2015年被实施注射死刑。但2020年，他们的死刑因皇室特赦而被免除，改判无期徒刑。
今年一月，犯人的律师团队与泰国当局取得联系，为犯人争取减刑，并主张由于犯罪现场的污染和法医方法的缺陷，这两人应该被无罪释放。

（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：岳汉 ；来源：thethaiger）