泰国头条新闻社讯3月17日，据泰国媒体报道，泰国前总理他信近日返回家乡清迈，引发当地民众热烈欢迎，也招来反对者的疯狂批评。

在医院接受约六个月的治疗后，他信获得提前假释。他的反对者也因他北上之行而对他进行了猛烈攻击，质疑他看起来很健康，并不像他在获得假释时声称的那样病重。

他信声称，他的精神状态大大改善，克服了身体上的弱点，因为他很高兴在经历了17年的自我流放生活后有机会回家与家人团聚。然而，他的骨头以及颈部和背部的一些神经仍然有问题，而且他仍然患有长期新冠，并且他之前在感染新冠病毒时曾在重症监护病房接受过长达9天的治疗。

这位前总理说，现在他回来了，如果有人不喜欢他，他们可以过他们的生活，而他则过自己的生活，彼此互不干扰。

此外，他信还表示，除了下个月在泰国新年泼水节期间重游清迈外，他没有其他出行计划。他所想和关心的只是当前国家面临的一些问题。在警察总医院的六个月，他看着电视新闻，思考了很多关于国家的问题。其中包括刺激经济的必要性，他信表示赛塔总理有能力做到这一点。

至于国内其他地区的红衫军支持者表示渴望有机会见到他，他信表示，他仍然面临着缓刑期而受到限制，必须严格遵守假释条件，不必急于一时。
(编译:周琳瑞 四点零翻译工作坊;审校: ;来源: bangkokpost)