泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，1月11日，惩教署就泰国前总理他信在警察医院接受治疗已超120天发布了如下声明：

鉴于前总理他信患有多种先天性疾病，需要接受治疗和监测，惩教署的惩教医院缺乏相应的医疗设备。因此，为避免潜在危及生命的并发症发生，自2023年8月23日起，惩教署决定将前总理他信从曼谷特别监狱转入警察医院进行治疗。

距离他信离开曼谷特别监狱并在警察医院接受治疗已超过120天。监狱方已了解他信的病情，指出他患有多种潜在疾病，目前正在接受专业治疗，仍需密切监护，以防生命危险。

为遵循《关于囚犯保外就医管理条例》（2020年版），曼谷特别监狱提交了报告供惩教署审议。按照程序，如果囚犯狱外就医时间超过120天，惩教署署长需要获得患者主治医师的意见和其他证明材料，并向司法部长报告。

惩教署署长于1月8日审议了警察医院主治医生的意见以及其他相关文件、证明材料后认为，他信仍然存在一些疾病症状，必须由专业治疗医生密切监测。如果出现并发症或可能危及生命，需要得到及时治疗。因此，批准他信继续留在警察医院接受治疗。接下来，根据相关法律规定，惩教署将向司法部报告相关情况。

惩教署强调，囚犯享有基本人权，包括尊重和保护患者隐私。根据《国家卫生健康法》（2007年版）和《刑法》第323条以及医疗条例第27条规定，医生应当恪守职业道德，未经允许不得公布患者具体病情信息。

（编译：黄馨颖 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thansettakij）