泰国头条新闻社讯 对于2024年1月1日日本中部石川县能登地区的7.6级地震，以及引发日本左海岸海啸。1月2日泰国外交部发表了泰国总理赛塔致日本首相岸田文雄的慰问信，信中一并传达了副总理兼外交部部长班比对日本外务大臣在此次日本石川县地震事件哀悼之情。

赛塔在信中表示，“在得知1月1日发生在日本石川县能登地区的强烈地震造成日本中部许多地区的人员伤亡和广泛破坏，我深感悲痛。我谨代表泰国政府和泰国人民，向你们并通过你们向日本人民、遇难者家属以及所有受这场自然灾害影响的人们表示衷心的哀悼和同情。在这一困难时刻，泰国为日本声援。我相信，在您的领导和指导下，日本政府将能够使受灾地区尽快恢复正常。”

同时，泰国副总理兼外交部部长班比也在信中对日本外务大臣上川阳子表明，“我深感悲痛地获悉，2024 年 1 月 1 日石川县发生的地震摧毁了日本中部许多地区，造成许多人丧生以及财产和基础设施受损。值此悲痛时刻，我谨向您并通过您向日本政府和人民致以诚挚的哀悼和同情。泰国与日本当局同心，希望受灾地区迅速恢复重建。我对日本人民的韧性充满信心，相信日本人民能够以更大的力量从这次事件中恢复过来，并有能力很快恢复正常。”（编译：莫何；审校：wan；来源：matichon）