泰国头条新闻社讯  11月3日，泰国皇家警察副局长素拉切警上将住宅区的保安萨哈拉前往Thung Song Hong警察局，就此前素拉切警上将住所被搜查向警方提供证词。

据萨哈拉透露，当天早晨有几名便衣警察驾车来到住宅区入口处，并出示了法院搜查令。当萨哈拉向他们询问要搜查谁的家时，警察明确回答是来搜查素拉切警上将的住宅，于是他才允许警察进入小区搜查。但此事发生后，搜查队警察向媒体表示“不知道搜查的是谁的家”。

萨哈拉还表示，出于安全考虑，他平时会要求进入小区的人员出示身份证。但由于警察出示了搜查令，他才允许了警方直接进入。同时，他可以确定此事只有他一人知情。

据悉，此前萨哈拉的雇主不允许他出面接受媒体采访，但现在他因个人原因已经辞去保安一职。所以他决定配合警方调查，以求心安，并表示很高兴能提供证词，因为他相信真相是无法掩盖的。

（编译：陆小辉 四点零翻译工作坊；审校：wan）