泰国头条新闻社讯 10月27日，泰国前总理他信的女儿贝东丹女士当选为泰党的新任党魁。在当选后，她发表致辞。她首先感谢为泰党成员的信任以及成功当选党魁的荣幸。她认识到，这一责任不仅是传承意识形态的使命，更是将党员的信心、稳定和信念重新凝聚在一起的机会。
贝东丹强调：“我在政治环境中长大，亲身目睹了政治的发展，这让我积累了丰富的经验。我要特别感谢我的父亲——他信·西那瓦，他的坚韧和奉献精神一直是我的榜样，也赋予了我力量。我深知党魁职责重大，特别是在政治局势每日快速变化的现在，但我坚信，我能够胜任这一重任。从泰爱泰党到现在的为泰党，我们将不断发展和壮大。”
贝东丹表示，过去的选举结果让他们意识到需要调整思维方式。新一届为泰党管理执行委员会将汲取教训，重新审视之前的选举，以确保为泰党不仅变得更加出色，还能重新夺回人民心目中的第一大政党的位置。
过去的两个月，总理兼财政部长赛塔先生领导下的政府在多个领域取得了显著成就，证明了为泰党组建政府的决策的正确性。这两个月中，政府采取了多项重要措施，包括
- 降低电力和天然气成本
- 部分轻轨和地铁已经开始实行全线票价降20泰铢的政策
- 推进宪法修正案
- 第一次让私营部门、真正有知识的人认真发展国家的软实力
- 在“30泰铢全国就医”项目中试点使用身份证就医
- 及时在中东战乱期间帮助泰国人民回国
- 与许多其他国家建立外交关系
贝东丹说，“这就是短短2个月内发生的事情，但却为我们的同胞和国家创造了许多机会。我相信，未来4年，我们的国家一定会有更多的机会。”
“为泰党将继续承担其重要使命，即提升人民的生活质量，包括生活和权利两个方面。这一目标，是我们过去25年一直追求的，如今，我们拥有了坚实的基础，得益于党内前辈的辛勤付出。他们如同灌溉、耕耘着这棵坚韧的树，为我们打下了坚实的根基。我的视野因为他们的共同努力而变得更加清晰和远大。从今天起，我希望为泰党不仅仅是一个提供机会的政党，更要成为一个能够减轻民众生活中的风险的政党，使他们能够充分释放自身潜力，拥有在国家共同发展中发表自己声音的权利。”
贝东丹还强调，为泰党将不会背离其原有的政策承诺。他们将通过实际行动，让梦想成为现实，化不可能为可能，消除一切障碍。这一承诺将贯穿为泰党的发展历程，新的管理执行团队将专注于四个关键领域，并确保明显的变革，其中包括：
1. 全面数字化转型，将所有信息数字化，以实现更便于拓展和完善信息的工作。
2. 建立横向组织，提高广泛参与度，使为泰党获得新体验，实现迅速而高效的决策过程，始终着眼于人民的利益。
3. 建立学习型组织，设立信息中心和研究中心，以制定经济、社会、政治和科技政策，适应时代需求，迅速应对全球变化。
4. 建立坚实的“为泰家族”网络，扩展至全国各地，以清晰听取同胞的声音，这些声音将反映我们自己和家人的期望。
最后，贝东丹要强调，她时常告诉她自己和党内成员，要“仰望星空，脚踏实地”，因为为泰党，始终站在人民的一边。为泰党的心永远与人民同在。
（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：wan）
