泰国头条新闻社讯 8月29日，中午12时左右，贝东丹在为泰党总部接受采访，就他昨日前往警察医院探望父亲他信一事表示：“父亲目前状态疲惫，自从抵达泰国那一天起，他的精神状态与以往明显不同，这也因为他离开泰国已有17年，因此承受了较大的心理压力。”

贝东丹补充表示，在2020年，在她怀孕期间，他信感染了新冠病毒，且在接受疫苗前出现了严重症状，不得不住进ICU 9天，紧接着又在医院住了一个月。出院时，他信体重减轻了10公斤，且肺部出现后遗症。虽然他信康复后坚持进行锻炼，但考虑到他已经年届74岁，还有心理压力，贝东丹强调：“父亲很高兴见到我，虽然他目前心理压力很大，但他仍在努力坚持。父亲的变化很正常，任何人在环境突然变化时都可能感到压力，不管是在监狱还是医院，都会如此。”

贝东丹表示，目前治疗团队非常专业，无需将他信转至私人医院。他信的健康数据在持续监测中，贝东丹也将他信在国外治疗的病历资料提交给医生。关于治疗时间，虽然贝东丹询问过医生，但医生目前还不能确定治疗需要多久。

就家庭是否讨论过请求皇室赦免一事，贝东丹表示这是其父他信的决定。他信曾表示，会在适当时间起草请求信，并按照程序提交。贝东丹坦承自己对此过程并不清楚。

在面对一些社会公众对他信生病状况的质疑时，贝东丹表示并不感到难过，他更关注的是其父他信的健康。他还表示担心他信的人表示关心，很高兴昨天与他信见面，尽管他信状况疲惫，但还能与他沟通。且对于外界传闻的他信住的是医院VIP病房，贝东丹强调并不是，同时指出，作为儿女，最关切的仍是他信的病情。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan）