泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，8月21日是泰国前总理他信女儿贝东丹的37岁生日，生日当天，大批“红衫军”民众前往为泰党大楼为其庆祝生日并对他信回国表示祝贺，贝东丹现场感动落泪。

贝东丹表示，“今天是我的生日，但明天对我和我的家人来说更为重要。我在此诚挚地邀请大家一同到机场去迎接我的父亲，不方便去到现场的朋友们也请通过媒体多多关注。同时，我也衷心地感谢大家二十多年来对西那瓦家族的支持，这些年我们一起经历了很多事情，希望接下来的日子能够顺顺利利，国家蓬勃发展，人民生活幸福。也希望为泰党前途充满希望，能够有机会回馈一直以来支持我们的朋友们。”

当被问及是否有跟父亲他信联系时，贝东丹表示已经同父亲联系过了并收到了父亲为其定的花束。

（编译：陆小辉 四点零翻译工作坊；审校：jinda ；来源：thairath）