泰国头条新闻社讯 在前进党党魁兼总理候选人披塔败选后，前政治家和“洗浴大王”初威发帖建议前进党放弃修改《刑法》第112条的政策。

初威表示，投票选举总理的结果正如他之前所言：“有前进党，没有参议员”。尽管披塔在投票中落选后坚持将继续战斗，并表示“接受但不放弃”，但如果进行第二次投票，结果很可能不会改变。

因此，初威认为前进党应该做出选择，即“在《刑法》第112条上退一步更好”，因为坚持修改此条款将导致分裂，并成为披塔无法成为总理的质疑因素。在建立政府的过程中，并不需要将改革王室机构作为首要任务，因为还有许多其他问题需要解决。初威坚信，1400万选民投票的初衷并不是要改革王室机构。

前进党之所以获得民众支持，是因为“有巴育，没有前进党”，以及其提出的各项政策，如军队改革、解散国内安全行动指挥部、推翻戒严令、推翻独裁统治和修复导致泰国陷入9年动荡的法律。这些政策才是前进党需要优先改革的任务。

初威还表示，前进党现在仍有退缩的机会。如果坚持不退缩，而是执着于争夺一部分选票，一切都将有起伏，选票也不会始终偏向前进党。这不仅仅是表面上的问题，而是前进党将继续被打回到反对党的局面。尽管有机会组建政府为人民服务，前进党的目标并不只是为了1400万选民，而是为了全国人民。

初威表示，修改《刑法》第112条并不是前进党对人民唯一的承诺。政府还有许多其他问题需要解决。初威坚信，修改《刑法》第112条是让披塔无法担任总理、从事其他重要事务的唯一障碍。

初威指出，明知无路可走的情况下，仍然坚持修改《刑法》第112条，除了满足一部分人的需求，还有什么其他理由坚持这么做呢？前进党可以向民众传达：“前进党是联合政府，而不是单一政党，没有任何联合党派同意修改《刑法》第112条。”如果非要以修改《刑法》第112条作为主要任务，希望下次选举时，泰国半数以上的民众都能投票支持前进党。

初威表示，他的观点是基于政治经验，他找到了一种妥协的方式，使前进党能够组建政府。这不是出于个人私心或支持某个特定群体。他的建议是：退一步更好。如果前进党退一步，放弃修改《刑法》第112条，那些不愿退出的旧势力肯定会转头支持前进党。

（编译：黄敏 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：初威脸书）