泰国头条新闻社讯 6月22日，据泰媒报道，有群众向媒体举报，称有多名“城管”在北榄府直辖县贴帕拉镇Namdaeng市场向路边摆摊的商贩收取“保护费”。

热心群众提供的视频中清晰地展示了“城管”下车去向商贩收钱的画面。据悉，该费用是按月收取，每月15日都会有“城管”向商贩收取1000至1500泰铢的“垃圾费”。

经调查，确实有大量商贩在该市场摆摊。据询问，商贩证实“保护费”确实存在，但拒绝接受采访。因此，媒体前往贴帕拉镇的地方政府会见镇长瓦琦拉尘先生，以了解真相。

瓦琦拉尘表示，他们还不曾知晓此事，也是刚刚从媒体方面得知消息。他们将调查并核实上述视频的真实性，如果发现确实存在收取“保护费”的行为，他们将立即采取严厉的纪律处分措施。

目前，相关调查工作正在进行中。相关部门将进一步调查收取“保护费”的行为是否构成犯罪，并商讨是否能够为摆摊商贩提供特殊待遇或其他解决方案。不过，相关部门表示绝对没有向商贩收取“保护费”来谋取私利的政策。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：komchadluek）