泰国头条新闻社讯 5月4日，据泰媒报道，曼谷市长査察及副市长维萨努等人带领媒体参观了曼谷市政厅监控中心提前选票箱储藏室的监控系统。

査察表示，目前，已经对曼谷33个选区的提前选票箱全部安装监控设备，每个选区安装2个，并将系统连接到监控中心和网站。现在正准备向选举委员会提交申请，允许公众时刻关注投票动态，在得到选举委员会的批准后，官方才会公布链接让公众观看。

除安装监控摄像机外，还设置了24小时的移动侦测系统，一旦有移动，系统会自动第一时间通知工作人员，并在检测到运动时记录运动图像、日期和具体时间。这有利于工作人员快速浏览当日情况，无需从头回看画面，也确保从保管投票箱至选票被取出计票之日，没有任何人能够干预。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：khaosod）