泰国头条新闻社讯 4月30日，据泰媒报道，近日，由于侧面碰撞测试（UN R95）出现问题，丰田宣布暂停在泰国和马来西亚生产的雅力士（Yaris Ativ）的交付工作。

据悉，日本丰田汽车的子公司大发汽车株式会社（大发）负责执行该批次雅力士（Yaris Ativ）的车身开发和认证测试的相关工作。在发现测试工作出现问题后，丰田集团与大发公司商议已暂停相关车辆的交付工作，并向检验和认证机构报告，要求根据侧面碰撞测试（UN-R95）的所有要求对需交付的丰田雅力士（Yaris Ativ）重新进行检测。

在4月28日再次进行侧面碰撞测试中，该批次测试车辆符合UN-R95的要求。由于需交付泰国的该车辆需根据要求重新在日本进行测试，因此，丰田集团及大发汽车株式会社宣布将暂时在泰国停售雅力士（Yaris Ativ），公司将在相关部门的指导和批准下尽快交付车辆。

对此，丰田汽车董事长丰田章男致歉表示，此次大发汽车公司的不当行为涉及汽车生产中最重要的安全问题，丰田集团向拥有该车型的全球客户、经销商和所有相关方带来的不便和担忧，深表歉意。此次发生的问题与丰田品牌的乘用车有关，不仅仅只是大发汽车公司的问题。丰田集团将成立调查委员会开启全面调查，收集事实情况，彻查问题真相，实事求是，杜绝此类事件再次发生。目前，测试准备过程中不完善的原因仍在调查中，后续调查结果集团会及时向公众公布。

（编译：周树月 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：bangkokbiznews）