泰国头条新闻社讯 1月13日，泰国副总理、政府民力党党魁巴逸在脸书主页公开发文，表达对总理巴育加盟联泰建国党的感想，文中内容大致如下：

“众所周知，2014年泰国政局发生了翻天覆地的变化。为拯救政治危机，减少经济损失，保卫国家安全，时任陆军总司令的巴育上将于当年5月22日发动了军事政变，成为泰国新一任总理”。

“虽然我已经于2005年从陆军总司令的职位上退休，但仍一直关注泰国政局的发展与走向。因此，在巴育上台组建新政府并制定新宪法时，我接受巴育的邀请，以副总理的身份加入新一届政府班子以稳定时局，推动泰国经济社会发展”。

“巴育与我都是职业军人出身，长期接受保家卫国的军事训练，对于政治并不擅长。我虽曾在阿披实政府期间担任国防部部长一职，但也只是帮助维护军队的稳定，并不擅长政治。由于民众呼吁要尽快举行大选，当时的政府感受到民众的诉求，也意识到政府合法性需要来自选举，并且要获得世界人民的认可，因此加快了新宪法起草进程以让国家回归民主体制。在宪法起草完成后，是时候将权力还给人民，巴育上将也宣布将参与总理大选。我支持创建了政府民力党并提名巴育作为总理候选人”。

“1月9日，巴育离开曾支持他参加大选的政府民力党，转而加入专为他参与大选而创立的新党“联泰建国党”。当我得知这个消息后，无以言表，且我曾说过，‘双巴阿努蓬，永在’，就算到今天，我对我们之间的感情仍始终如一，我会支持他，并祝福其在以后的政治道路上取得成功”。

“而对于政府民力党，我以党魁身份表示将会承担起责任，不会抛弃任何一名成员，并带领党内成员及所有支持信任我的人参与接下来的大选，再次成为组建政府的领袖政党。

（编译：龙海宁 四点零翻译工作坊；审校：wan、仲泰；来源：springnews）