泰国头条新闻社讯 9月20日，曼谷市长查察在空堤区主持了华南彭运河修复活动暨2022年9月20日国家河流、运河保护和开发日试点项目（Pilot Project）的开幕式。

查察在观看活动时表示，2个月前与泰国工业联合会展开合作，意识到运河是一个大问题，而华南彭运河虽只有短短三公里，但问题严重亟待解决，有些房屋向运河排放废水，因此运河水污染情况严重。

查察称，这里位于市中心，距诗丽吉王太后国家会议中心不过数公里，而亚太经合组织会议即将在此召开。目前的初步计划是从源头开始，采取强力手段，帮助居民改善卫生间排水系统和隔油池，这将是一项挑战且必须完成。他认为，单纯调整废水排放规定意义不大，有效规定的出台应满足软实力与硬实力并存的条件，而目前应了解附近居民的生活状况，寻找出现问题的根本原因并加以解决。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审核：wan ：来源：matichon）