泰国头条新闻社讯 9月3日，据泰媒报道，近日“泰国佛教事务资讯”公共主页上发布了一组僧人身穿黄袍正在使用健身器械的图片，照片中部分僧人卖力健身，大秀肌肉。并配文道“关注僧人身体健康…！！考虑到僧人和沙弥的生活方式，为了加强身体素质，住持请来体育专业的学生来当健身教练，并且是在寺内比较私密的场所进行锻炼……肥胖和慢性病将无所遁形。”

这组照片引得许多网民积极转发，也在泰国网络引起热议，网民的观点也主要包含两方面。不赞同的一方认为，作为僧人应该矜持一点，严肃地专注于佛僧事务。赞同僧人去健身房的一方则认为这并无不妥，因为僧人的身体健康问题也很重要，过去也有过有关僧人肥胖症问题的报道。

事实上，图片中的寺庙是清莱府一所有名的寺庙，平时僧人和沙弥都可以到健身房中锻炼，同时也是为了更好地帮助来寺里做身体疗养地民众。另外寺里所有的健身器材也是由当地地信众们捐赠的。

（编译：宁家妮 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mgronline）