泰国头条新闻社讯  据泰媒报道，8月30日凌晨5点30分，芭提雅市警察局接到报案，在春武里府芭提雅市Top Supermarkets路口发生煤气罐爆炸，一名29岁老挝籍男性受重伤。

事发后，事发区域东西散落一地，建筑倒塌，另外，旁边的10栋建筑也受到波及，碎玻璃散落在马路上。警方立即封锁事故现场，以防被损坏的建筑倒塌。

据爆炸楼房的房东透露，其住在事发地附近，听到爆炸声后跑到现场看到自己的店铺被炸毁。但其表示，已经检查过店里的煤气罐都完好无损，至于爆炸的真正原因还不清楚。

警方拍下现场的照片作为证据，事故具体原因还需接下来进一步的调查。

（编译：曾学缘 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：khaosod）