泰国头条新闻社讯 7月31日，据泰媒报道，由于在飞机降落时下起了大雨，泰国皇雀航空“廊曼-清莱”航线的飞机在清莱国际机场降落时偏离跑道。经航空公司确认，飞机上的164名乘客和6名机组人员全体安全。

7月30日，皇雀航空就“DD108航次从廊曼前往清莱的波音737-800飞机在清莱国际机场降落时偏离跑道”一事发布声明。声明中称，该航班载有164名乘客以及6名机组人员，于当地时间20：03从廊曼机场起飞，于21:06降落于清莱国际机场。当机长准备降落时，现场下起了大雨导致飞机偏离跑道，但最终机长还是让飞机平稳降落，将全员安全带回。同时，公司将为在机场滞留和受到影响的乘客提供服务、餐饮和住宿。此外，公司也将积极配合相关部门进行调查，查明本次事件发生的原因。

皇雀航空还发出取消7月31日所有“曼谷-清莱-曼谷”航班的通知：

由于技术原因，现将暂停DD109航次7月30日“清莱-曼谷”、7月31日“曼谷-清莱-曼谷”的所有航班，乘客可以选择以下方式处理：

1. 保留有效期为一年的100%乘机信用卡，不限用户姓名和路线。
2. 免费变更为不限期任意航线。
3. 免费变更航班。
4. 通过原支付渠道全额退款。
5. 免费乘机卡，包含一个座位、往返全程，不指定用户姓名、路线。

（编译：宣瑞淑 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thaipbs）