泰国头条新闻社讯 7月21日，据泰媒报道，昨晚的暴雨使得曼谷多地发生洪水，积水严重，给当地居民和行人造成了不少麻烦。著名影星Pong Nawat也因新剧被困GMM大楼，并通过个人推特账号发布一条动态:“到GMM大楼工作，没想到被洪水所困，没办法回家了。大家加油！携手一同对抗洪水，永不言败，平安回家。曼谷市长已经一夜未眠了，光靠曼谷市长一人是不行的，我们要齐心协力。”
 
此动态被许多网友评论转发，有一位网友评论道，“如果是曼谷前市长将会怎么发推特呢‘曼谷人民加油，加油帮助市长’”，对此，Pong Nawat回复到，表示怎么说都可以，这是每个人的权利，做事该表扬就表扬，该批评就批评。也有网友表示，与其在网上吵架，不如一起对抗洪水。

（编译：彭华 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：dailynews）