泰国头条新闻社讯 5月20日，据泰媒报道，曼谷市长8号候选人查差先生去到暹罗广场、是隆路、唐人街和考山路4个重点区拉票，与年轻人、工薪阶层、老年人和企业家灯群体密切接触。查差先生表示已经准备好了成为曼谷市长，并承诺不会让人失望，邀请曼谷市民在5月22日行使投票权，以便以压倒性优势获得市长。

查差先生表示，在过去两年间访问了曼谷50个区，共1600平方公里，了解了每个群体的问题和需求，相信自己可以可以胜任曼谷市长一职。查差先生认为以独立候选人的身份参加竞选是正确的决定。重视曼谷市的发展，是所有曼谷人的责任。他保证“200+政策”适用于所有人群，涵盖从出生到老年的所有需求。

从暹罗广场开始，查差听取了年轻一代的问题和需求，强调青少年是发展的主力军，必须建立参与机制。然后乘坐BTS前往是隆区与工薪阶层见面，工薪阶层是城市经济的驱动力，需要一个管理良好，透明和高效的城市，政策必须解决安全问题和保证良好的生活质量。之后乘坐地铁前往唐人街，该区域有许多老年人居住，强调老年人是城市过去的思想和经验的宝库，过去老年人被孤立，必须鼓励老年人就业以创造生活价值，以及与年轻一代交流经验的机会。在考山路结束之前，查差先生表示，要将曼谷发展成为创意经济中心，增加各群体的收入。

（编译：陈莹莹 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）