泰国头条新闻社讯 4月13日，泰国总理府发言人塔纳功先生表示，因普吉岛芭东区一带出现游客集体泼水、使用水枪喷水的现象，总理兼国防部部长巴育上将对此类行动表示关切，下令普吉岛府尹前往该地区视察，并向全国各府府尹强调，要求政府公务人员在宋干节期间对禁止泼水地区的民众进行监督，并要求民众配合，严格遵守新冠疫情的防疫措施。

宋干节第一天，曼谷考山路的商店正常营业，商家还在商店门前放置佛像，供前来散步或用餐的民众和顾客祈福，营业时间遵守政府的规定。尽管此前疫管中心已下达禁止泼水等规定，但仍有许多外国游客和泰国当地民众携带水枪在考山路互相喷水，各家店铺还播放起了音乐，营造出宋干节的气氛。

在清迈府，很多外国游客聚集在清迈府护城河边的Amora Thapae酒店门前，尽情泼水欢度宋干节，还有外国游客使用压气水枪和水箱，把水泼到附近过往车辆上。

曼谷市考山路和清迈府出现上述情况后，相关工作人员对游客和当地民众的行为进行了警告，但有部分游客和民众仍无视警告和疫管中心此前下达的禁止泼水的命令，使用水枪互相喷水。

（编译：杨舒茗 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：matichon）