泰国头条新闻社讯  8月1日，LG and Friends 脸书账号发布了由朱拉隆功大学传媒学院第40届学子向同届同学——泰国总理兼国防部长巴育上将女儿Ploy、Ploen的公开信，希望两人能劝父亲辞去总理一职，以对管理疫情不当负责。信内还附上了参与此次活动的朱大传媒学子的名字，“请朋友代向父亲传话”的话题也登上了泰国推特热搜榜。

信内写道：“还记得地下室、手鼓声、学院戏剧、外府实习、MC工作室外的沙发，以及过去17年同为朱大传媒学院第40届学子间的友谊。因为那些记忆和美好的感情，让我们写下这封信并非易事。想告诉Ploy和Ploen的是，在过去这段由巴育总理，也就是‘你们的父亲’作为领导人的时间里，我们见证和经历了许多困难。

过去的时间里，我们充分尊重了Ploy、Plen的个人权利，因为相信“总理”和“父亲”是两个不同的角色，但是新冠疫情让我们选择走上这条可能侵犯个人权利界限的道路，写下了这封之前从未敢写下的信。

我们不知道你们二人对于当前国家局势的了解程度是多少，因此想先告诉你们我们所看到的。巴育上将的管理带来了许多问题，特别是新冠疫情的管控问题、政府沟通导致民众信息接收混乱的问题、就外界所指出的工作点评展现出的强硬态度问题，尤其是新冠疫苗的购配迟缓问题是导致泰国医疗系统面临严重危机的原因，病人布满医院，有些人只能在家中无助地等待救援，有些人死在街道上，无数人受到经济影响，有些人只好停业，也有许多人失业，还有许多人因为绝望而选择自杀。

因此，我们认为泰国陷入此般境况与身为总理的巴育上将有关。

我们一致认为，巴育上将需立即辞去总理职位以对管理失职负责，让其他有才有能力的人根据民主体系管理国家。我们相信，高效的管理方法是能帮助泰国快速脱离此次危机的重要因素。

能否听下我们的声音？来自朋友的呼声，来自被无限期推迟疫苗接种的人的声音，来自需要外出工作但不知道会否携带病毒回家传给心爱的人的声音，来自需要卖房卖车来糊口的自由职业者的声音，来自那些因为家中有人感染而难过的孩子、兄弟姐妹、妻子的声音，来自无路可走的民众们的声音。

听到这些声音的话，请站在人权的人的角度上进行思考，给父亲送上‘静心手链’并请父亲辞职。我们相信Ploy和Plouen的声音对于父亲而言一直很重要。”(编译：hush 来源：Kapook）