泰国头条新闻社讯 针对如今缅甸和泰国的局势，3月12日，泰中文化经济协会副会长兼秘书长、泰国副总理前顾问、知名时政评论专家蔡百杉（Paisal Puechmongkol）在个人脸书账号发表评论，并在暹罗时政报（Siamrath）发表了题为《多国向缅甸施压计划暂停，缅泰集会趋势减弱，聚焦诓骗学生坐牢的老师将被清理》的时评，全文翻译如下:

殖民者暂停猎杀缅甸！

1.   美国表示不准备送军队前往缅甸，声称花销不值得；

2.   英国也松弛下来，没有按照计划派遣海军进入印度洋；

3.   澳大利亚在与中国的贸易战中受创，不想在印度洋与俄罗斯、中国和伊朗正面交锋，因为其移动线路会面临问题；

4.   日本在亚太地区本就千夫所指、劣迹斑斑，如果轻举妄动，那么将会增加支付保护费，所以也暂停了相关动向；

5.   原本印度想当个出头鸟，进入缅甸刷刷存在感，但是看到俄罗斯、中国和伊朗来真的，特别是中国调整在西藏的兵力、还拥有核武器等，意识到一旦跟中国打起来，印度可能会沦落为殖民者们的马前卒，就像之前印度宣布脱离英国殖民时一样。所以印度转过头跟原来一样同上海合作组织合作，这使得该团伙进一步式微；

6.   现在缅甸国内只有5座城市发生集会抗议活动，而缅甸有27座城市，缅甸军方的镇压力度增强，集会也就渐渐弱下去了；

7.   缅甸的鸟儿不叫了，泰国一直都没搞清楚状况的那些鸟儿自然也就跟着没声了，他们要做的事也都没有成功。接下来很多人会被送去坐牢，那些把自己的弟子随从们诓去坐牢的“叫兽”们，这下得头痛了，因为可能很快他们就会被“清除干净”。

（编译 仲泰; 来源 蔡百杉个人脸书、Siamrath）