泰国头条新闻社讯     7月1日2019泰国头条新闻年度风云人物获奖者、泰中文化经济协会副会长兼秘书长、泰国正义律师事务所董事长蔡百杉先生的粉丝脸书专页发布推文祝贺中国共产党建党99周年华诞，推文内容如下所示：

“2020年7月1日，值此中国共产党建党99周年华诞， 脸书账号“蔡百杉（ไพศาล พืชมงคล Paisal Puechmongkol）” 粉丝专页全体成员，谨向全中国人民致以诚挚的祝贺！”
（เนื่องในโอกาสวันสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน จะครบ 99 ปีในวันที่ 1 กรกฎาคม 2563 นี้ ในนามสมาชิก Fanpage เราขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจ ต่อพี่น้องประชาชนจีนทั่วประเทศ ）

“99年来，在中国共产党的领导下，华夏同胞雄起奋争，实现了国家和民族的解放，并建立起强大的中华人民共和国。”
（ในระยะเวลา 99 ปีมานี้ พรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้นำพาพี่น้องประชาชนจีน ลุกยืนขึ้น ปลดแอกประเทศ และประชาชน สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เข้มแข็งเกรียงไกร ）

“带领全国人民彻底摆脱了贫穷落后与积弱匮乏，破除“东亚病夫”的蔑称，走上繁荣稳定、富足强大的康庄大道。”
（ทำให้ประชาชนจีน พ้นจากสภาพความยากจนขาดแคลน ล้าหลัง  พ้นจากสภาพ คนป่วยแห่งเอเชีย สู่ความมั่งคั่ง สมบูรณ์ นำพาประเทศจีน สู่ความมั่นคง มั่งคั่งและทันสมัย ）

“中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议，引领中国和全世界迈进新时代。”
（ความคิดริเริ่ม หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ของท่านประธานสีจิ้นผิง ทำให้ประเทศจีนและโลกเข้าสู่ยุคใหม่ ）

“这是和平与发展的新时代，是国际社会各成员互利共赢的新时代！”
（คือยุคแห่งสันติภาพและการพัฒนา เพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชาติต่างๆทั่วโลก ）

“互联互通不仅普惠中华大地，也让中国与本地区、与世界各国更紧密相连。这符合全人类发展繁荣的共同利益。”
（ทำให้เกิดการเชื่อมต่อ ความเจริญรุ่งเรืองทั่วถึงทั้งประเทศจีน เชื่อมต่อประเทศจีนเข้ากับภูมิภาคอย่างแน่นแฟ้น เชื่อมจีนเข้ากับประเทศต่างๆทั่วโลก เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ）

“进而开启携手迈向永久和平时代的美好征途。”
（และกำลังรุดหน้าไปสู่ยุคแห่งสันติภาพนิรันดร ）

“在此，我们由衷赞颂为国家民族英勇奋斗、奉献牺牲的一代代中国共产党人！更由衷钦佩以习近平总书记为核心的中共中央领导集体所展现的治理能力与远见卓识。最后，衷心赞美伟大的中国共产党为世人带来和平、发展与共同繁荣。”
（เราขอสดุดี วีรกรรม ที่เสียสละกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว ของชาวพรรคคอมมิวนิสต์จีน เราขอชื่นชม ความปรีชาสามารถและเล็งการณ์ไกล ของคณะกรรมการกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนที่นำโดยประธานสีจิ้นผิง ที่นำพาความสำเร็จนำพา สันติภาพและการพัฒนาตลอดจนความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ชาวโลก ในโอกาสนี้）
（来源于Paisal Puechmongkol脸书账号）