1.  今日泰国新增1例确诊，累计确诊3084例；累计治愈2968例；累计死亡58例；仍在治疗58例  。

2.  今日新增确诊的详细情况：是一名26岁泰国籍学生，男性。5月25日乘坐从沙特阿拉伯-吉隆坡的航班，通过Padangbesar海关后乘坐巴士进入泰国。第一次检测未发现感染，而后安排在北大年府的集中隔离区，于5月31日进行第二次检测确诊，为无症状病例。5月31日进入北大年府的医院接受治疗。

3. 自2月至6月3日止，隔离区累计发现确诊感染者147例，平均年龄39岁，男女比例为6.35：1。男性多于女性。感染者主要来自从印度尼西亚、沙特阿拉伯、科威特、巴基斯坦、哈萨克斯坦五个国家返泰的泰籍人员。

4. 从近两周确诊人数来看，影响确诊病例的高风险因素从密切接触者、高风险工作、泰拳馆及各娱乐场所向集中隔离区的境外回国人员等因素转变。

5. 自6月1日政府宣布泰国进入第三阶段解封，民众的生活逐渐恢复，但仍要配合政府防控工作，做好各项防护措施，比如：佩戴口罩、勤洗手、利用“泰胜利”等app做好各场所出入登记。

新闻来源：O网页链接
编译：小明“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群