泰国头条新闻社讯 “King Power”（下称：泰国王权免税店）因出色的机场零售业务表现和强烈的社会责任感，揽获2020年度“DFNI-Frontier Asia Pacific Awards” 两大奖项。

亚洲旅游与商务免税商业论坛“DFNI-Frontier 亚太区域奖”公布，泰国王权免税店揽获2020年年度“最佳亚太机场旅游零售商”和“年度社会可持续发展最佳贡献奖”两大奖项。

“年度最佳亚太机场旅游零售商”（Asia Pacific Airport Travel Retailer of  the year）这个重大奖项，是其机场免税零售业务能力的证明。泰国王权免税以满足全球旅行者对产品和服务的需求为主旨，在与印度德里免税店（Delhi Duty Free ）、印度海得拉巴免税店（Hyderabad Duty Free）和韩国新罗免税店（The Shilla Duty Free）的竞争中脱颖而出，以最高票数斩获大奖。

更让整个泰国为之自豪的是，泰国王权免税店 在“DFNI-Frontier 亚太旅游” 今年新设立的“年度社会可持续发展最佳贡献奖”评选活动中， 力压印度德里免税店（Delhi Duty Free） 、阿拉伯联合酋长国迪拜免税店（ Dubai Duty Free）、韩国乐天免税店（ Lotte Duty Free ）、中国（台湾）永富免税店和印度野生虎咆哮之旅免税店（Wild Tiger’s Roar Trip），以其在体育、音乐、社区等方面的开展超过12个项目的出色表现斩获大奖，印证了泰国王权国际免税店对旅游业和社会可持续发展的贡献。

由“免税国际报”( 简称：DFNI 杂志 )主办的“ DFNI 2020前沿亚太奖”(DFNI-Frontier Asia Pacific Awards 2020)，是亚太地区免税业务的年度性大奖。该奖项的评分由备受推崇的世界旅游业著名专家组成的评审团评选，通过www.dfnionline.com 网站对各参赛者进行投票。

由于COVID-19的传播，评委组决定，2020年年度奖项通过网站对获奖者进行颁奖，不另外举行颁奖活动。

2003年至今， 泰国王权国际免税店已经获得“DFNI-Frontier Asia Pacific Awards”包括免税、旅游和零售业务等方面的八个奖项。即：2003年度最佳合作伙伴二等奖（ Runner-up Best Partnership Initiative of the Year）、2008年度最佳机场零售商（ Airport Retailer of the Year）、2010年度最佳陆基-边境/市区零售商（ Land Based – Border / Downtown Retailer of the Year）、2011年度最佳陆地边境/市区零售商（Best Land – Border / Downtown Retailer of the Year ）、以及年度最佳机场零售商（Best Airport Retailer of the Year）、2018年度边境/市区和非机场零售商（Border/ Downtown and Non-Airport Retailer of the Year）及最近获得的2020年年度最佳亚太机场旅游零售商、年度社会可持续发展最佳贡献奖（Asia Pacific Airport Travel Retailer of  the year และ CSR or Sustainability Initiative of the year）。

来源：thansettakij
翻译：尹蕊
审校：冯伟华
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）