1.今日泰国新增确诊病例1例，累计确诊病例3077例；新增治愈病例16例，累计治愈病例2961例，仍在院治疗59例；无新增死亡病例，累计死亡病例57例。

2.今日新增的1例确证病例为境外输入病例，男，26岁，留学生，泰国籍，从沙特阿拉伯返回。5月25日8.00抵达泰国进行防疫检测结果为无感染，随后进入陶公府隔离点隔离；5月28日出现发烧、咳嗽、咽痛、呼吸急促等症状，经防疫检测确诊为新型冠状病毒感染者。

3.自5月17日起至今日历时十四天的第二阶段放宽措施实行期间，累计新增确证病例52例，其中43例占比80%为隔离点检测确诊且为境外输入病例，另外9例占比20%为境内确诊，皆为与确诊患者密切接触或曾前往疫情感染人员密集区。截至目前为止，泰国总确诊人数中，男性占比大于女性，主要疫情高发地区为曼谷、暖武里、普吉等。

4.自6月1日起，泰国将进入疫情防控放宽措施的第三阶段，民众依旧不能掉以轻心，摘下口罩的时期还没有到来，还需要继续做好防护措施。

5.新闻发言人回答主持人提问
（1）问：受全球新冠肺炎疫情的影响，我们看到这些天来，各隔离点新增上报的确证人数有所上升，此时接回滞留在国外的同胞是否有必要性？

答：我们都知道现在滞留在国外的同胞们都很担心，焦虑，紧张，想要回到自己的家乡。目前全球新冠肺炎疫情还处于严重时期，接回滞留在国外的同胞是我们需要做和能做的。当这部分人返回到泰国后，我们会给予最好的关照，各部门都有义务和按照相关政策照顾好归国同胞，同时不让归国后确诊的感染者影响到国内的民众。我们相信投之以木桃，报之以琼瑶，今日国家政府对这些同胞的关照也会换来日后他们对国家和政府的回报与贡献。

（2）问：从6月1日起，泰国将进入疫情防控措施放宽的第三阶段，发言人对即将到来的这个时期有什么需要去提醒民众的呢？

答：对于6月1日即将到来的泰国疫情防控措施放宽的第三阶段是在疫情好转的前提下为了让民众感到政府相应措施的放宽，在日常生活中更加的放松和舒适，而施行的相关政策。从第一次，第二次到即将到来的第三次疫情防控放宽措施，政府逐渐“放手”、放宽限制，但是“民众的手”要继续撑起，同心协力，服从政策和规定，坚持做好防疫防护工作，继续和新冠疫情作斗争。

新闻来源 O网页链接
翻译 赵欢“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群