泰国头条新闻社讯 5月27日泰国医疗厅副厅长Pramote Sathirat博士表示：“为了预防和控制新冠肺炎，在国家公共卫生部提出泰国医疗服务方针。”

Pramote博士表示：泰国医疗部门将在国家公共卫生部门提供医疗服务，全国范围内包括中心医院、普通医院、各地区医院等，大约1000所医院。由于泰式康复按摩与一般的健康按摩有所不同，这是专门治疗病痛的按摩，而且为了诊断是否是病痛，必须去看医生。而健康按摩是一种缓解疼痛的按摩，因此为了预防和控制新冠肺炎，这些都将被纳入泰国公共卫生部下泰国医疗服务的计划之中。例如设置配有体温检测、70%浓度的酒精和为保持干净的70%浓度的酒精洗手液的服务点，同时。在工作之前，对工作人员进行两次体温检测，每天早上和中午各一次，规定社交距离至少要保持1至2米。此外还要对顾客进行体温检测，如果体温超过37.3摄氏度，并且如果是与新冠肺炎病毒患者有接触的、到过有感染风险地区的、有先天性疾病的风险人群，要立即送往医院接受治疗。

“顾客必须通过网络、电话、APP进行提前预约，或者在不能提前预约的情况下，要提供顾客填写信息的服务点。规定社交距离至少要保持1至2米，并设置隔离带。要求记录每一位顾客的姓名、地址、电话号码以及接受服务的日期和时间，以便能够在需要进行调查的时候及时追踪。要记录每一个服务者、服务项目、服务对象的名字，在顾客在接受服务后建立至少14天的客户端追踪系统”Pramote博士说到。

Pramote博士进一步表示，可以进行一些医疗服务活动，例如：诊断检测、草药分配、泰式按摩治疗、给产后妈妈敷草药进行治疗和护理，服务时间每次不超过一小时，禁止蒸草药、禁止对头以及面部区域进行按摩等。后续可能会采取缓解措施，为服务场所提供口罩、面罩和草药球手套，仅能单独使用。在敷草药之前，至少要将草药球蒸30分钟，每一块压缩垫都必须进行消毒，让顾客更衣，并把（换下来的衣服）放进消过毒的袋子里。用消毒剂或酒精对经常触摸的设备进行消毒，尤其是在每次服务前和服务后，要对按摩床、枕头、橡胶垫进行清洁以及更换床单、枕套、被套。

“除此之外，每位顾客在享受服务的过程中要一直佩戴口罩，重点是不能隐瞒自己的信息，例如：先天性疾病、风险地区去往史、在家里与患者有过接触史以及如果发现自己有类似咳嗽、打喷嚏、流鼻涕、乏力等发烧或呼吸不畅症状，在享受服务14天之后出现新冠肺炎感染症状的，必须上报给公共卫生部服务点，为了判断后续感染新冠肺炎的病因，必须去看医生”Pramote博士说到。

来源：matichon
译：杨雯雅
审：张春宇
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）