泰国头条新闻社讯 5月19日泰国曼谷Aspire Ngamwongwan公寓物业管理公司Major property发布了一则公告,自20日起允许公寓的住户使用健身房和游泳池服务,不过令人震惊的是该公告中却清清楚楚的用英文字母写上:“禁止中国人使用游泳池!”的语句。
上述公告内容不仅引起了住在公寓中的中国住户的愤怒,也立即引发了在泰华人的不满。随后公寓楼中的中国住户便向公寓楼方和物业公司投诉了这份充满歧视性的公告内容。
而后5月21日Major property公司物业管理处发布第1份《有关发布禁止中国人进入泳池公告澄清声明》,声明内容显示:
“5月20日发布的禁止中国人进入泳池公告,主要是因为物业管理处要以保障集体的生命安全为主、减少传染新冠肺炎风险。如果有人在进入游泳池时有咳嗽、打喷嚏或者在水中分泌物质的错误方法,那么将会导致传染的发生。
此外,物业管理处并没有得到来自某些中国租户应有的配合,并且由于某些中国租户不适当或者不配合执行公寓规定给其他业主造成困扰,物业管理处经常受到来自其他业主的投诉。
因此,发布此次公告,物业管理处并没有为预防新冠肺炎传播而存在对来自风险区的民族进行歧视;而且另一方面,管理人员并不知道谁会是无症状的感染者,也不知道谁在隔离中或者有过国外出行史。最后物业管理处为此次失误致歉,游泳池自5月25日起对每个人开放。”
大家可以从上述第一份公告内容中看出,这份致歉公告避重就轻、缺乏诚意,有推卸责任之嫌。连泰国政府都已经将中国从高危传染区名单中去除,但这家公司却从根本上还是认为中国人与病毒挂钩,以防控新冠为由强行洗白。这份公告一出,激起了更多人的不满,不久这份公告被删除。
随后,Major property公司在官方脸书账号上发表了一段简短、不太正式的第2份泰文版公告表达歉意,原推文公告内容如下:
“Major property公司作为公寓楼物业管理方对于上述事件表达深切的歉意,公司必须要向全世界的中国人民道歉,目前公司方面已经取消了上述公告。此外,由于Major property 的考虑不周以及使用文字不当造成此次事件的发生,对此Major property再一次诚恳致歉。今后一定小心谨慎,不再让这样的事情再次发生。此次事件对Major property来说是一个教训,往后会平等服务公寓楼中的住户。特此公告望周知!”
Major property的道歉推文发布后,有网友在评论称:“我在泰国十年,第一次如此愤怒,因为看见这么侮辱中国人的公告。中国有很多人来泰旅游,大家都是认为中泰一家亲。我真的很伤心看见这样的公告。”
还有的网友评论称:“禁止中国人进入游泳池时使用大大的英文语句,但事后道歉却使用小小的泰语文字,这样的道歉是要谁来看!?”
兴许是看到网友评论,知道难以消除众怒,Major property才最终又在官方脸书上发了一条英文版的致歉推文,不仅如此,还增加发布了一版正式的《有关发布禁止中国人进入游泳池公告澄清声明》,而内容则与上述推文内容一致。
泰国头条新闻小编联系了上述公司,希望通过交涉能让他们也发布一份中文的声明并在华文媒体上发布,郑重向在泰华人和中国人民道歉,以示对中国人民的尊重。经过泰国头条新闻的严正交涉,该官方脸书账号最新发布了中文版本的道歉声明。
最后针对上述事件,小编想说:Major property公司作为泰国和在泰华人圈中享誉盛名的公司,上述不负责任发布种族歧视公告的行为着实让人寒心,对事件的处理态度也让人难以理解。中国买家和住户对泰国房地产业影响巨大,奉劝各家企业在说话做事之前过过脑子,影响你们一个公司不要紧,千万不要因此影响了两国人民的感情并让其他企业单位无辜躺枪。
现在新冠肺炎疫情肆虐全球各国,是全人类的敌人,各国人民都应该全力对抗疫情,而不是借机有心或无意挑起种族歧视、民族仇恨。从男明星BRIGHT的事件、再到这次的房产公司,”祸从口出”不断上演。希望中泰两国人民能够敞开胸怀、拥护友谊,各行各业都时刻注意职业道德和素养,不挑战对方的底线,不要因为少部分人和单位的欠妥行为影响人民对彼此国家的观感,进而影响交流往来。新冠之后,中泰要走的路还很长很长,未来也要风雨同舟、守望相助!(来源于脸书,编译:仲泰、知否)