泰国头条新闻社讯 公共卫生部透露，泰国COVID-19疫情消退并仅存在局部范围，但要在国内完全消除新冠病毒是不可能的。泰国将严格执行9项必要措施，包括“居家工作” ，此前的4项疫情防控辅助措施即将逐步放宽。

疾病控制部副主任Thanarak Springphat博士说，团队已经调整控制新冠疫情的方案，分为以下3个阶段：1.没有患者或仅在范围内存在传播，2.持续爆发，并出现新增患者3.大面积爆发，指患者数量暴增，超出医院可控范围的阶段。这不是指全国范围，但可能是在一些地区或省份出现，希望没有地区或府发展到这个水平。应对疫情的每一个阶段都有不同的应对措施，根据可能传染情况进行管理。等研制出疫苗，预防期将进入免疫期和恢复期。

Thanarak博士说，之前泰国大面积暴发新冠疫情，但目前病毒已经被控制在局部区域，但必要措施仍须持续执行：
1.全面提高群众对新冠病毒的自我保护意识；
2.促进个人卫生；
3.密切观察疫情情况，追踪风险区域新增病患，以便最快找到患者并最快阻断传播；
4.对接触者进行疾病调查并进行长达14天的随访；
5.做好应急管理系统准备；
6.管理好高感染率人群，如老年人和慢性病患者；
7.做好患者看护体系和管理；
8.预防医院内感染；
9.保持社交距离(Social Distancing)，采取居家办公(work from home)， 调整线上工作和在线学习。

必须继续实施包括线上贸易即公共部门和私营部门的在线交易，网上购物或网上银行服务，调整商店和各种活动场所以符合疾病预防举措，例如公共巴士应增加班次，以限制每一班次的人数，不得拥挤等。至于将逐步放宽哪些措施，哪个部分先哪个部分后，必须等待内阁的正式宣布。

至于需要放宽的措施是政府强制措施中的辅助措施，具体如下4项：1.管理国内出行，再过一段时间可以考虑并逐步批准扩大国内出行范围；2.关闭出现疫情大面积爆发的企业或场所；3.根据风险等级将逐步关闭/开放各区域；4. 宣布在规定的时间禁止离开住所的通知。根据疫情风险等级和地区活动情况决定，逐步放宽强制措施并随时密切监测情况，同时需要改进所有企业和场所，以降低结构风险和服务方式。

“让各类企业逐渐开放服务，不是等到泰国完全没有患者或病毒才进行，因为完全消除疫情是十分困难的。我们的目标是让疫情处于最低水平，不复之前的大面积感染，如拳击场、娱乐场所，并且开始恢复生活和开展各种业务活动，要将所存在的感染风险依然控制到最低水平：如果去往在拥挤的地方则会增加感染风险，因此要保持人与人之间的距离以使得各企业复工风险降至最低。放宽各项措施后的生活，应时刻注意以降低感染风险。“Thanarak博士说。

来源：bangkokbiznews
译：庞锦文
审：翁国敏
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）