泰国头条新闻社讯 2020年蔗糖价格大幅度下降，新冠病毒导致全球石油需求指数下跌约20-30%，致使像巴西这样的大型蔗糖生产国转而用甘蔗生产更多的蔗糖，而生产更少的乙醇。

泰国甘蔗及糖业公司总经理阿皮查特先生向泰媒《经济基础》表示，蔗糖价格自2月下旬以来大幅下跌，从每磅超过15美分降跌至每磅10美分，目前情况下这一趋势可能会降至另一新低点。

其主要原因是全球范围内爆发的新冠病毒，使全球市场的蔗糖产量增加，但消费量下降。

从图中可以看出世界原油价格已从今年初的约60美元/桶下跌至4月23日的约17美元/桶。

阿皮查特先生在还表示，4月20日，原油交易约定即将到期，期货持有人又担心无法如期到约定地点提货，加上原油可储存容积还非常有限，于是原油期货跌至每桶负40.32美元。此次抛售行为更可能发生自期货投机商，而非石油贸易商或生产商。

由于石油价下跌，巴西选择提高甘蔗的生产蔗糖占比，而降低乙醇生产占比。预计今年巴西的蔗糖产量将从去年的2700万吨上升到3500-3600万吨，加上巴西货币持续贬值，导致蔗糖出口价严重下降；同时世界外出人口数量减少，蔗糖的销量也随着减少，这些都是导致蔗糖价格下跌的因素。

除了对巴西货币贬值的不良预期外，蔗糖价格几乎受到了上述所有负面因素的作用，而全球大多数蔗糖制造商都无法承受当前的蔗糖价格。至于石油价格，可能会朝着更好的方向调整。目前的石油价低于全球大多数制造商的成本，石油生产国可能会减产，而且如果巴西新冠疫情蔓延到封城或劳动力短缺的地步，巴西就有可能在生产和运输方面出现内部问题。

因此，随着新冠疫情减缓以及研发新冠疫苗的良好趋势，蔗糖价格很可能在未来6个月内上涨(预计每磅超过12美分)。

在全球新冠病毒爆发前，甘蔗及糖业专家曾通过《经济基础》发表意见，认为即使全球蔗糖价格会反弹，也有2个风险因素会致使蔗糖价达不到应有的水平。

第一，印度目前大约有1千4百万吨的蔗糖库存，一旦印度释放库存将加剧蔗糖涨价难度，因此，印度蔗糖库存可以算是一个压价因素；
第二，目前泰铢坚挺，而泰国进行蔗糖交易时以美元结算，这会导致泰国出口蔗糖的收入减少。

来源：thansettakij
译：奎冉
审：洪垚鑫
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）